Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
husten; nasenlaufen
hoste; løbende næse.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kopfschmerzen oder nasenlaufen.
andre almindelige ikke- øjenrelaterede bivirkninger indberettet som muligvis at være forårsaget af lægemidlet eller injektionsproceduren omfatter (forekommer hos mellem 1 og 10 patienter ud af 100 i kliniske forsøg): hovedpine eller næseflåd.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
niesen/verstopfte nase/nasenlaufen
nysen/stoppet naese/snue
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
leichte schwellungen von gesicht, lippen, zunge oder hals, husten, juckreiz, nasenlaufen, niesen und nesselausschlag können erste anzeichen einer schweren reaktion sein.
let hævelse af ansigtet, læber, tunge eller svælg, hoste, kløe, løbende næse, nysen og udslæt af nældefebertypen kan være de første tegn på at en alvorlig reaktion er ved at ske.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
gewichtsabnahme, schwellung (der hände und der füße), müdigkeit, benommenheit, angst, nervosität, kribbeln, depressionen, verminderte libido, muskelkrämpfe, abnormes denken, tränenflussstörung, schleiersehen, hitzewallung, erhöhter blutdruck, migräne, nasenlaufen, halsschmerzen und schmerzhaftes schlucken, verstärkter husten, magenverstimmung, durchfall, leberfunktionsstörung, appetitlosigkeit, blähungen, erbrechen, hautausschlag, juckreiz, nesselsucht, schmerzen, gelenkschmerzen, muskelschmerzen, krämpfe in den beinen, impotenz, harnveränderung, bauchschmerzen, rückenschmerzen, schwäche, infektion, schüttelfrost, schmerzen im brustkorb, fieber, grippeähnliches syndrom, allgemeines missbefinden, versehentliche verletzung, ohnmacht und schwindel, blutdruckabfall beim aufstehen aus dem sitzen oder dem liegen.
vægttab, opsvulmen (hænder og fødder), træthed, døsighed, angst, nørvøsitet, prikkende fornemmelse, depression, nedsat seksualdrift, muskelkramper, unormale tanker, ændret tåreflåd, sløret syn, blussen, øget blodtryk, migræne, løbende næse, ondt i halsen og smerte ved synkebevægelse, øget hoste, oprørt mave, diarré, unormal leverfunktion, appetitløshed, prutten, opkastning, udslæt, kløe, nældefeber, smerte, ledsmerter, muskelsmerter, kramper i benene, impotens, unormal urin, mavesmerter, rygsmerter, svaghed, infektion, kuldegysninger, brystsmerter, feber, influenzasymptomer, generelt ubehag, utilsigtet tilskadekomst, mathed og svimmelhed, blodtryksfald når du rejser dig efter at have siddet eller ligget ned.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: