Je was op zoek naar: neuberechnungen (Duits - Deens)

auswirkungen von neuberechnungen
håndtering af virkningerne af omberegninger

daher sind wir auch bei möglichen neuberechnungen der währungsausgleichsbeträge gegen dieses neue system.
derfor er vi også ved eventuelle nyberegninger af de monetære udligningsbeløb imod dette nye system.

auf der grundlage dieser verkehrszählung stellt die kommission gemäß dem verfahren des anhangs iii neuberechnungen an.
på grundlag af denne opgørelse foretager kommissionen en ny beregning efter metoden i bilag iii.

in dieser verordnung sollte festgelegt werden, ob und unter welchen bedingungen die auswirkungen derartiger neuberechnungen zu berücksichtigen sind.
i denne forordning skal det bestemmes, om og på hvilke betingelser man skal tage hensyn til virkningerne af sådanne omberegninger.

diese zahlen basieren auf den geschätzten kosten; das land nrw würde neuberechnungen anhand der tatsächlichen kosten vornehmen.
disse tal er baseret på skønnede omkostninger; delstaten nordrhein-westfalen foretager nyberegninger på basis af de faktiske omkostninger.

neuberechnung einer leistung
omberegning af en ydelse