Je was op zoek naar: nicht brennbar (Duits - Deens)

nicht brennbar
ikke brændbar

nicht brennbar.
ikke brandbar.

fkw-113-lösemittel ist nicht brennbar, aber nichtazeotrope
cfc-113 er ikke antændelig, men ikke-azeotropiske blandinger med alkohol bliver antændelige ved fordampning.

alkoholen die normalerweise nicht brennbar sind, werden brennbar, wenn zuviel
ikke-azeotrope blandinger af cfc-113 og alkohol, der normalt er uan tændelige, bliver antændelige, hvis der tillades for stærk fordampning.

diese stoffe sind nicht brennbar und haben einen ausreichenden dämmwert.
disse stoffer er ikke antændelige og har tilstrækkelig gode isoleringsegenskaber.

auf flüssigkeiten mit einem siedepunkt < 100 °c anwenden, die (normalerweise) nicht brennbar sind. 14127
gælder for væsker med kogepunkt < 100 "c, som (normalt) ikke er brand bare. 14127

die verwaltung des flaggenstaates kann zusätzliche sitze im hauptempfangsbereich innerhalb eines treppenschachts gestatten, wenn sie fest eingebaut und nicht brennbar sind und den fluchtweg für fahrgäste nicht einschränken.
flagstatens administration kan tillade yderligere siddepladser i hovedreceptionsområdet inden for en indskottet trappe, såfremt disse er fastanbragte, ikke-brændbare og ikke indsnævrer passagerernes evakueringsvej.

in gebäuden feuersicher lagern, feuersicher trifft zu auf gaszylinder, die innerhalb von gebäuden gelagert werden, sogar wenn das gas nicht brennbar ist. bei nichtbrennbaren gasen in zylindern.
hvis det drejer sig om meget økotoksiske stoffer, bør der tages forholdsregler for at forhindre afløbsvand i at nå kloakker og/eller det nærliggende overfladevand.

schutz der haare (haube)? kein tragen von schmuck (mögliche ansammlung von mikroben)? regelmäßiges wechseln der arbeitskleidung (nicht brennbar)?
brug af hovedbeklædning (kapper/huer)? forbud mod smykker (som øger risikoen for mikrober)?

"feuerbeständig" ein werkstoff, der nicht brennbar ist und keine entzündbaren dämpfe in solcher menge entwickelt, daß sie sich bei einer erhitzung auf etwa 750°c selbst entzünden;
»ikke-brændbar« et materiale, som hverken kan brænde eller afgive brændbare luftarter i en sådan mængde, at der kan ske selvantændelse, når det opvarmes til omkring 750 °c

falls siedepunkt 55 °c ist oder falls nicht brennbar und relative dichte des dampf­luft­gemisches > 1,0 bei 20 °c. belüftung an boden und decke, bei gas mit molekularmasse < 29. 2231 1 hinw.
hvis kogepunktet er 55 "c, eller hvis stoffet ikke er brandbart og den relative vægtfylde af dampluftblandingen > 1,0 ved 20 °c. ventilation langs gulvet og under loftet, hvis gassen har en molekylvægt < 29. 2 2 311 anv.