Je was op zoek naar: nichtueberschreitung (Duits - Deens)

(1) jeder mitgliedstaat führt eine kontrollregelung vor ort ein, anhand derer die tatsächliche durchführung der maßnahmen, aus denen sich ein anspruch auf die prämie und die ausgleichszahlung ergibt, und die nichtüberschreitung des jedem stärkeunternehmen zugeteilten unterkontingents überwacht wird.
1. medlemsstaterne indfører en kontrolordning, for at det kan kontrolleres på stedet, om de processer, der giver ret til præmien og udligningsbeløbet, har fundet sted og desuden, at den delkvote, der er tildelt hver stivelsesproducerende virksomhed, ikke er blevet overskredet.