Je was op zoek naar: niederländischem (Duits - Deens)

niederländische Übersetzung
hollandsk oversættelse

es sind weitere arbeiten erforderlich, um f r einen raschen abschlu der beratungen ber diesen vorschlag unter niederl ndischem vorsitz zu sorgen.
yderligere dr ftelser er n dvendige for at sikre en hurtig vedtagelse af forslaget under det nederlandske formandskab.

auf seiner tagung in dublin sollte der europ ische rat den arbeiten der konferenz weitere impulse geben, indem er den zeitplan f r den abschlu der konferenz unter niederl ndischem vorsitz in amsterdam best tigt, der bei dieser schwierigen aufgabe uneingeschr nkte unterst tzung erhalten sollte.
det europ iske r d i dublin b r yderligere styrke konferencens arbejde ved at bekr fte tidsplanen for afslutningen af konferencen i amsterdam under det nederlandske formandskab, som b r have fuld st tte til at l se denne vanskelige opgave.