Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vor beginn einer kombinationstherapie mit einem transdermalen nikotinpflaster sollte der verschreibende arzt die produktinformation des jeweiligen transdermalen nikotinpflasters beachten.
før samtidig behandling med depotplastre bør lægen læse produktoplysningerne for disse.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
aufgrund ihrer prophylaktischen und therapeutischen eigenschaften werden nikotinpflaster in kapitel 30 eingereiht und in der zusätzlichen anmerkung als ausnahmen aufgeführt.
nikotinplastre bør i betragtning af deres profylaktiske og terapeutiske egenskaber tariferes i kapitel 30 og skal derfor udelukkes fra den supplerende bestemmelse.
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nikotinpflaster haben prophylaktische und therapeutische eigenschaften, da das nikotin aufgrund der unmittelbaren anwendung auf der haut allmählich und kontinuierlich über den ganzen tag verteilt freigesetzt wird.
nikotinplastre har profylaktiske og terapeutiske egenskaber, fordi den direkte anbringelse af plastrene på huden muliggør en gradvis og løbende frigivelse af nikotin i dagens løb.
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neben den gruppensitzungen wurde auch die möglichkeit einer individuellen betreuung geboten, in einigen fällen wurden auch kostenlose nikotinpflaster bereitgestellt, sofern der betriebsmediziner zustimmte.
med disse møder ville man på den ene side tilbyde et program, der kunne hjælpe med til at fjerne afhængigheden, og på den anden side tage størst muligt hensyn til gruppeef fekten.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
begrenzte daten aus klinischen studien deuten darauf hin, dass durch die kombination der anwendung von zusammen mit einem transdermalen nikotinpflaster höhere erfolgsraten bei der raucherentwöhnung erzielt werden können.
begrænsede kliniske data antyder, at højere rygeophørsfrekvenser kan opnås ved at kombinere depotplastre med nikotin.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
nach dem beschluss des europäischen gerichtshofs vom 19. januar 2005 [3] sind bestimmte nikotinpflaster, die ihren verwendern helfen sollen, mit dem rauchen aufzuhören, als „arzneiwaren“ in die position 3004 der kombinierten nomenklatur einzureihen.
de europæiske fællesskabers domstol fastslog i sin kendelse af 19. januar 2005 [3], at visse nikotinplastre, der skal hjælpe rygere med at holde op med at ryge, skal tariferes som »lægemidler« i pos. 3004 i kn.
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: