Je was op zoek naar: normale weise gehe ich zur schule (Duits - Deens)

ich gehe zu fuß zur schule.
jeg går til skolen på gåben.

ich gehe immer zu fuß zur schule.
jeg går altid til fods til skole.

er nimmt den bus zur schule.
han tager bussen til skole.

kinder sollen zur schule gehen
børn skal gå i skole

er kommt oft zu spät zur schule.
han kommer tit for sent til skole.

gehst du am samstag zur schule?
går du i skole på lørdag?

wir gehen zur schule, um zu lernen.
vi går i skole for at lære.

wie gehe ich vor?
hvad skal jeg gøre?

sie müssen heute nicht zur schule gehen.
de behøver ikke at gå i skole i dag.

fahren täglich vom standort des jahrmarktes zur schule
tager dagligt frem og tilbage mellem skole og tivoli

darauf gehe ich später ein.
jeg vil kun sige et par ord derom -for at være ærlig.

in der stadt zur schule gehen, ihr kulturerbe ver mitteln.
uagtet disse begrænsninger vil konsekven­serne givetvis blive vidtrækkende.

und jetzt... gehe ich baden!
og nu... går jeg i vandet!

sie werden häufig davon abgehalten, wieder zur schule zu gehen.
de bliver ofte forhindret i at komme i skole.

wir haben gewollt, daß dies auf ganz normale weise ein vom ausschuß für auswärtige angelegenheiten angenommener bericht würde.
vi ønskede, at denne sag var blevet behandlet på normal vis som en betænkning, der var godkendt i udenrigsudvalget.

dem die galle nicht auf normale weise aus der leber abfließen kann (cholestatischer ikterus), leberzellnekrose
kan flyde normalt fra leveren (kolestatisk icterus), levercellenekrose

dann ist es nämlich frühmorgens, wenn die kinder zur schule gehen, noch dunkel.
det er det fineste bevis på det rimelige i, hvad flere medlemmer har sagt her i forhandlingen.

kindern, die weltweit nicht zur schule gehen, lebt mehr als die hälfte in konfliktgebieten.
75 mio. børn, som ikke går i skole på verdensplan, lever mere end halvdelen af dem i områder præget af konflikter.

wenn mir jemand die tasche stiehlt, gehe ich zur polizei und beginne keine verhandlungen mit dem dieb.
hvis der er nogen, der hugger min tegnebog, går jeg til politiet, og jeg sætter mig ikke og forhandler med tyven.

stellen sie sich vor, sie müßten ihrer tochter sagen, sie könne nicht mehr zur schule gehen.
forestil dem, at de blev nødt til at fortælle deres datter, at hun ikke længere måtte gå i skole.