Je was op zoek naar: notar (Duits - Deens)

notar
notar

zugelassener notar für eigentumsübertragungen
autoriseret notar i ejendomsoverdragelsessager

seit 1963 rechtsanwalt, seit 1970 zugleich notar.
advokat siden 1963, fra 1970 tillige notar. o medstifter af ungdomsorganisationen »junge union deutschlands«, 1950-1952 formand for »junge union« i berlin.

aber der spanische notar braucht nichts nachzuprüfen.
for det andet med hensyn til et ganske vist lidt udsædvanligt tilfælde, men som dog kan fore komme, og som hr. mcmillan har fået kendskab til.

ein notar reicht, um eine adoption zu bestätigen.
det er nok med en notar til at bekræfte en adoption.

der zurückzuzahlende betrag wurde bei einem notar hinterlegt.
det tilbagebetalingspligtige beløb er deponeret hos en notar.

10. juli 1929, glasgow rechtsanwältin und notar vereinigtes königreich
10. juli 1929, glasgow advokat og notarius publicus det forenede kongerige

7. oktober 1932, kassel rechtsanwalt und notar bundesrepublik deutschland
1. oktober 1932, kassel ^dvokat, notar irbundsrepublikken tyskland

die erklärung muß von einem notar amtlich be scheinigt werden.
notarerne samt handelsdommerne inden for deres retskreds, for hvilke der afgives tilsvarende erklæringer under ed.

1. die niederschrift der hauptversammlung wird durch einen notar errichtet.
fuldmagten meddeles uden vederlag og skal foreligge skriftligt.

dasverfahren, bei dem kein notar benötigtwird, dauert nur einige stunden.
det er gjort på et par timer og uden en notars medvirken.

08.11.1937 Öffentlicher notar Österreich Övp mdep: 01.01.1995 ppe
offentlig notar Østrig Övp mep: 01.01.1995 ppe

b) bei einem notar für die vollstreckbarerklärung einer öffentlichen urkunde".
b) en notar ('...') i en procedure, der sigter mod at erklære et officielt bekræftet dokument eksigibelt."

für unternehmer ist der zugang übereinen der 44 schalter des systems oder über einen rechtsanwalt oder notar möglich.
iværksættere kan vælge at henvende sig til en af de 44 ”skranker”i systemet eller selv at få adgang med bistand af en advokat eller notar.

die behörde oder der notar stellt eine diese eidesstattliche erklärung oder diese feierliche erklärung bestätigende bescheinigung aus.
denne myndighed eller notar afgiver en attestation til bekræftelse af denne edsaflæggelse eller højtidelige erklæring.

griechenland: es kann eine vor dem notar abgegebene eidesstattliche erklärung über die ausübung des berufs des bauunternehmers verlangt werden
grækenland: der kan forlanges en over for en notar edsvoren attest vedrørende udøvelse af erhvervet som entreprenør

herr bru purón hat ein thema angeschnitten, das er sehr gut kennt, denn er ist notar: die hypothekendarlehen.
hr. bru purón henviste til noget, som han udmærket kender til, eftersom han er notar, nemlig realkreditlånene.

— als nachweis, daß der betroffene niemals in konkurs gegangen ist, genügt eine feierliche erklärung vor dem notar.
foreligget herom, et bevis for, at der aldrig har konkurs.

geboren 1930; rechtsanwalt; notar; generalsekretiir der fraktion der christdemokraten im europäischen parlament; mitglied des
født i 1930; advokat; notar; generalsekretær for den kristelige demokratiske gruppe i europa-parlamentet; medlem af den tyske forbundsdag; formand for forbundsdagens retsudvalg og forbundsdagens europa-udvalg; gæsteprofessor i fællesskabsret ved saarlands universitet, saarbrücken (1990); generaladvokat ved domstolen siden den 11. januar 1984.

es handelt sich vor allem um folgende berufe: sekundärschullehrer, rechts­anwalt, notar, arzt für allgemeinme­dizin, zahnarzt, tierarzt, apotheker.
undervisningen foregår på fransk ved cours universitaires. udenlandske stu­derende skal være i besiddelse af gode franskkundskaber.