Je was op zoek naar: notfalleinsatzkräften (Duits - Deens)

bei notfalleinsatzkräften wirkt sich die gegebenenfalls getroffene unterscheidung nach absatz 1 nicht auf die Überwachungsanforderungen nach den artikeln 37 sowie 39 bis 43 aus, solange die arbeitskräfte sich nicht tatsächlich in einer notfall-expositionssituation befinden.
for indsats- og redningsmandskab har den skelnen, der omtales i stk. 1, ingen indvirkning på kravene om overvågning, der er fastsat i artikel 37, 39 – 43, så længe arbejdstagerne ikke er involveret i en faktisk nødsituation, hvor der sker bestråling.

(ppp) die für den schutz der notfalleinsatzkräfte zuständige organisation,
den organisation, der er ansvarlig for beskyttelse af indsats- og redningsmandskab