Je was op zoek naar: notfallkonzepts (Duits - Deens)

vielleicht überlegt sich die frau kommissarin noch einmal, was wir in der ersten sitzung über die verknüpfung mit einer entschädigungsfrage gesagt haben, weil dadurch möglicherweise die praktische seite eines notfallkonzepts einfacher wird.
måske fru kommissær de palacio på ny kunne overveje, hvad der blev sagt på det første møde om at knytte dette sammen med erstatningsspørgsmålet, da det kunne forenkle den praktiske side af nødforanstaltningerne.

das notfallkonzept muss besser an die bedürfnisse der europäischen union angepasst werden, um ihre fähigkeit zu verbessern, auf unterbrechungen der Ölversorgung wirksam und vollständig koordiniert zu reagieren.
beredskabssystemet skal i højere grad modsvare eu's behov, for så vidt angår dets kapacitet til sikre en effektiv, fuldt koordineret reaktion på eventuelle afbrydelser i olieforsyningen.