Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dafür könnten nuklearversuche nötig sein.
med henblik herpå kunne atomprøvesprængninger være nødvendige.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wir fordern ihre sofortige freilassung und das einstellen der nuklearversuche.
vi forlanger, at de øjeblikkeligt bliver løsladt, og at atomforsøgene indstilles.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vor einiger zeit wurde ein umfassendes verbot für nuklearversuche unterzeichnet.
for nogen tid siden blev et altomfattende forbud mod atomprøvesprængninger undertegnet.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
die von der demokratischen volksrepublik korea im oktober 2006 angekündigten nuklearversuche haben die notwendigkeit nicht nur eines baldigen inkrafttretens des vertrags, sondern auch der zügigen einrichtung des verifikationssystems des vertrags für das umfassende verbot von nuklearversuchen deutlich gemacht.
de bebudede atomprøvesprængninger, som nordkorea foretog i oktober 2006, understregede ikke blot betydningen af en snarlig ikrafttrædelse af traktaten, men fremhævede også behovet for en hurtig opbygning af kontrolsystemet i henhold til traktaten om et altomfattende forbud mod atomprøvesprængninger (ctbt).
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die von der demokratischen volksrepublik korea im oktober 2006 durchgeführten nuklearversuche haben erneut deutlich gemacht, dass der ctbt rasch in kraft gesetzt und die einrichtung des Überwachungs- und verifikationssystems der ctbto beschleunigt werden muss —
de atomprøvesprængninger, som nordkorea foretog i oktober 2006, understregede i endnu højere grad betydningen af en snarlig ikrafttrædelse af ctbt og behovet for at fremskynde opbygningen af ctbto's overvågnings- og kontrolsystem —
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
