Je was op zoek naar: obwohl die benutzung (Duits - Deens)

obwohl die die
selvom

die benutzung des editors
brug af editor

(*) vorschriften für die benutzung
(*) anvendelsesregler

die benutzung von & kaudiocreator;
brugen af & kaudiocreator;

die benutzung der gemeinschaftsmarke untersagen
rejse forbud mod brug af ef-varemærket

die benutzung ist nicht ausschließlich.
en sådan brug må ikke være eksklusiv

für die benutzung von röntgengeräten gilt:
når der anvendes røntgenudstyr:

bedingung für die benutzung der marke
betingelse for mærkets benyttelse

die benutzung von solvit ist kostenlos.
solvit er gratis at bruge.

schulung für die benutzung der notrutschen:
træning med evakueringsslisker

belastung durch die benutzung der infrastruktur
allokering af infrastrukturomkostninger

- zugriff; - bedingungen für die benutzung.
Østrig arbejdsmiljøet ' '

die benutzung einer nationalen marke untersagen
så vidt brugen af et nationalt varemærke kan forbydes

1. genehmigung fÜr die benutzung gewerblicher rÄume
tilladelse til at benytte erhvervslokaler

strategien betreffend die benutzung neuer technologien;
trategier i forbindelse med anvendelse af nye teknologier;

für die benutzung einer ausrüstung gezahlte gebühr
ydelse,der betales for brugen af udstyr

das gilt insbesondere für die benutzung gemieteter leitungen.
dette gælder navnlig brugen af lejede kredslob.

artikel 5: vergütung für die benutzung von tonträgern
artikel 5: vederlag for anvendelse af fonogrammer

den verkauf oder die benutzung neuer dieselmotoren untersagen,
forbyde salg eller anvendelse af nye dieselmotorer

die benutzung eines schwimmkrans wäre daher nicht erforderlich.
det skulle derfor ikke blive nødvendigt at benytte en flydekran.