Je was op zoek naar: oder das (Duits - Deens)

zunächst die zuverlässigkeitserklärung oder das.
for det første revisionserklæringen, das.

das mindesthaltbarkeitsdatum oder das verbrauchsdatum;
datoen for mindste holdbarhed eller sidste anvendelsesdato,

suche nach entweder dies oder das
søgning efter enten den eller det

entweder das eine oder das andere.
det skal være enten det ene eller det andet.

die arbeitnehmer oder das bil dungsangebot?
arbejdstagerne eller uddannelsesstederne?

- oder das aufgrund günstigste angebot.
- eller flere forskellige kriterier, der giver mulighed for at afgøre, hvilket bud der er det økonomisk mest fordelagtige.

der typ oder das thema des versorgungsnetzes.
type forsyningsnet eller forsyningsnettemaet.

• unzureichende unterrichtung oder das vorenthalten von
de fleste af disse klager har drejet sig om påståede fejl og forsømmelser begået af nationale myndigheder.

anschlag auf die person oder das vermoegen
angreb på person eller formue

der benutzername oder das passwort ist falsch.
forkert brugernavn eller adgangskode angivet

b) oder das mahlen von sonnengetrocknetem futter
b) formaler soltørret foder

oder das produktprüfungs-verfahren (modul sf);
eller produktverifikationsproceduren (modul sf)

oder das umfassende qualitätssicherungsmanagement (modul h1).
eller proceduren for fuldstændig kvalitetssikring (modul h1).

b) die festsetzung oder das erreichen von absatzzielen,
b) fastsættelse eller opfyldelse af salgsmål

% kdekillall kdesktop oder das gute alte% kill 26195
% kdekillall kdesktop eller gamle hæderlige% kill 26195

"c) das eigengewicht und/oder das rohgewicht,".
" c ) nettovaegt og / eller bruttovaegt ; " .

der vertrag und/oder das vertragsangebot gemäß absatz 1
kontrakten og/eller tilbuddet om en kontrakt som omhandlet i stk. 1 skal:

natürlich nicht der ausschuß für grundfreiheiten oder das parlament.
men udvalget om borgerlige frihedsrettigheder og indre anliggender og parlamentet har dem selvfølgelig ikke.

möchten sie die lautstärke ändern oder das mikrofon stummschalten?
vil du ændre lydstyrken eller slukke for mikrofonen?

"kernwaffen-mitgliedstaat": frankreich oder das vereinigte königreich.
"medlemsstat med kernevåben": frankrig eller det forenede kongerige