Je was op zoek naar: patronenhülsen (Duits - Deens)

patronenhülsen
partronhylstre

blechplatten zur herstellung von patronenhülsen
meterplader til fremstilling af patroner

die kommission für diese aktion zu verurteilen, bedeutet, mit patronenhülsen auf sie schießen zu wollen.
vi går til afstemning om forslaget til beslutning.

diejenigen von uns im parlament, die 2004 in darfur waren, haben mit eigenen augen die zerstörten und mit leeren patronenhülsen übersäten häuser gesehen.
de medlemmer af parlamentet, der besøgte darfur i 2004, så med deres egne øjne huse, der var fyldt med tomme patronhylstre.

ich kann in kein konfliktgebiet in der welt kommen, ohne dort die leeren patronenhülsen der fabrication nationale d'armes de guerre herstal im sand zu finden.
mener han ikke på baggrund heraf, at det tilstundende europæiske turistår, som er et initiativ taget af europa-parlamentet, er en lejlighed til udarbejdelse af en virkelig kulturpolitik for 1990erne og herudover, og som kunne give vore kunstnere, skribenter og musikere midler til at fortsætte med deres kulturelle virksomhed?

im sinne dieser richtlinie gelten als ‚munition‘ die vollständige munition oder ihre komponenten, einschließlich patronenhülsen, zündhütchen, treibladungspulver und geschosse, die in einer feuerwaffe verwendet werden, vorausgesetzt, dass diese bestandteile selbst in dem betreffenden mitgliedstaat genehmigungspflichtig sind.
i dette direktiv forstås ved »ammunition« patronen i sin helhed eller dele heraf, herunder patronhylstre, tændladning, drivladning, hagl eller projektiler, der anvendes i et skydevåben, forudsat at disse dele selv er underlagt krav om tilladelse i den relevante medlemsstat.