Je was op zoek naar: pauschale steuern für minijobber (Duits - Deens)

bedeutung der steuern für die staatshaushalte
indvirkningen på de nationale budgetter

entgelt von 0,15 % nach steuern für 2.
vederlag på 0,15 % efter skat for 2.

ich halte steuern für eine nationale angelegenheit.
jeg mener, at skatter er et nationalt anliggende.

betrifft: höhere steuern für eg-bedienstete
om: højere beskatning af ef-ansatte

entgelt von 0,3 % (nach steuern) für 2.
godtgørelse på 0,3 % (efter skat) for punkt 2.

ja (senkung der steuern für niedrige einkommen)
ja (lavere marginal-skatter)

11 _bar_ entgelt von 0,15 % nach steuern für 6.
11 _bar_ vederlag på 0,15 % efter skat for 6.

entgelt von 0,15 % p.a. (nach steuern) für 2.
vederlag på 0,15 % pr. år (efter skat) for 2.

das spielt gerade bei den verbrauch steuern für alkohol eine wichtige rolle.
det spiller en vigtig rolle netop i forbindelse med punkt afgifterne på alkohol.

aktionsprogramm für zoll und steuern für den zeitraum 2014-2020 (fiscus)
handlingsprogram for told og beskatning: 2014-2020 (fiscus)

aber es sollte in zusammenhang mit der mehrwertsteuer und den übrigen steuern für infrastrukturfonds geschehen.
det punkt, hvor den socialistiske gruppe ikke kan tilslutte sig de grønnes tanke gang, er, at vi har tiltro til menneskenes snilde i energiforbrug og kontrol med energiforbruget.

eine senkung der steuern für lebensmittel könnte der bürger unmittelbar in seinem geldbeutel spüren.
lettelse af fødevarebeskatningen kan straks mærkes i borgernes lommer.

der vorschlag würde nicht bedeuten, dass die mitgliedstaaten neue steuern für personenkraftwagen einführen müssten.
forslaget indebærer ikke, at medlemsstaterne skal indføre ny beskatning af personbiler.

die steuern für diese waren werden ganz normal in dem land entrichtet, in dem der kauf getätigt wird.
selv om målet med det indre marked er at integrere de nationale økonomier, bliver der ikke tale om at fjerne nationale forskelle med hensyn til sprog, kultur, identitet eller traditioner.

die steuern für cidre mit weniger als 8,5 % alkohol würde auf 60 pro hektoliter steigen.
så vil vi som parlamentarikere vide, hvad der er vor pligt.

den kontrollen und steuerformalitäten beim Überschreiten der innergemeinschaftlichen grenzen entspricht die doppelbesteuerung auf dem gebiet der direkten steuern für unternehmen.
parallelt med problemerne i forbindelse med den kontrol og de fiskale formaliteter, der afvikles ved grænsepassage inden for ef, består der problemer i forbindelse med dobbeltbeskatning af virksomheder.

der wert von 0,6 % entspricht aufwendungen vor steuern für die westlb in höhe von rund 1,1 %.
værdien på 0,6 % svarer til udgifter inden skat for westlb på ca. 1,1 %.

darüber hinaus hat finanzminister gordon brown gestern neue umweltsteuern für unternehmen und niedrigere steuern für kleinere, umweltfreundlichere pkw angekündigt.
endvidere annoncerede finansminister gordon brown nye grønne energiafgifter på virksomheder og lavere afgifter for mindre, mere miljøvenlige biler.

die datenübermittlungstabelle enthält eigene zeilen für zu sätzliche angaben zu den gütersubventionen und -steuern für die einzelnen vorleistungspositionen. tionen.
dataindberetningstabellen indeholder separate linjer til supplerende oplysninger om produktsubsidier og -skatter for hver enkelt post under forbrug i produktionen.

fristen, beihilfen bzw. steuern für die erneuerung des osteuropäischen automobilparks festlegen, der auf das hoheitsgebiet des europäischen wirtschaftsraums gelangt;
fastsætte tidsfrister, støtte eller afgifter i forbindelse med fornyelsen af bilparken i de østlande, som integreres i det europæiske Økonomiske samarbejdsområde,