Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
iv-pca
i.v.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(modul pca)
(modul pca)
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die klausel ist ebenfalls im pca enthalten.
denne klausul er også indeholdt i partnerskabs- og samarbejdsaftalen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
besondere aufmerksamkeit sollte dem in vivo genotoxischen metaboliten pca gelten.
der bør lægges særlig vægt på den in vivo genotoksiske metabolit p-chloranilin.
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es geht nicht, ohne eine friedenslösung durch die pca in kraft zu setzen.
det går ikke at sætte partnerskabs- og samarbejdsaftalerne i kraft, uden at de er tilknyttet en fredsløsning.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
gleichwertige konformitÄt auf der grundlage der begutachtung nach bauausfÜhrung (modul pca)
Ækvivalent overensstemmelse pÅ grundlag af vurdering efter bygning (modul pca)
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(32) die beihilfe ist für den kfz-hersteller pca uk bestimmt.
(32) den pågældende støtte skal gå til pca uk, der fremstiller og samler biler.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
internationales abkommen – neues partnerschafts- und kooperationsabkommen mit china (pca)
international agreement - new partnership and cooperation agreement (pca) with china
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in den wirkstoffkontrollierten studien war die größenordnung der dosierung mit ionsys mit der anwendung der intravenösen pca-morphinpumpe vergleichbar.
på tværs af de aktivkontrollerede studier var dosering med ionsys den samme som med intravenøs pca med morfin med anvendelse af pumpe.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mit der anmeldung dieser regionalbeihilfe für pca uk sind die britischen behörden daher den vorschriften gemäß artikel 88 absatz 3 eg-vertrag nachgekommen.
ved at anmelde den foreslåede regionalstøtte til pca uk har det forenede kongerige således opfyldt kravene i traktatens artikel 88, stk. 3.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die regionalbeihilfe zugunsten von pca uk erfüllt daher die kriterien, um gemäß artikel 87 absatz 3 buchstabe c als mit dem gemeinsamen markt vereinbar angesehen zu werden —
den regionalstøtte, som det forenede kongerige planlægger at yde pca uk, opfylder derfor kriterierne for at være forenelig med fællesmarkedet ifølge traktatens artikel 87, stk. 3, litra c) —
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir haben das pca, wir haben die menschenrechtsklauseln, und daher haben wir die möglichkeit, wirtschaftssanktionen anzudrohen und damit auf die einstellung der bombardements zu drängen.
vi har partnerskabs- og samarbejdsaftalen, vi har menneskerettighedsklausulerne, og derfor har vi mulighed for at true med økonomiske sanktioner og dermed udøve pres for at opnå en indstilling af bombardementerne.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wenn die pca verabschiedet werden und in kraft getreten sind, bedeutet das, daß ein großteil der bevölkerung, der dort gar nicht mehr zu hause ist - und das sind mehrere millionen - gar nicht in den genuß der förderungen kommt.
når partnerskabs- og samarbejdsaftalerne vedtages og er trådt i kraft, betyder det, at en stor del af befolkningen, som slet ikke har hjemme dér mere - og det er flere millioner - slet ikke kommer til at nyde godt af støtten.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: