Je was op zoek naar: pcn (Duits - Deens)

pcn
personkommunikationstjeneste

technische spezifikationen der pcn,
tekniske specifikationer for varekodenummeret

tabelle "warenkontrollnummer (pcn)"
tabel med varekontrolnumre

- beschreibung der waren gemäß den pcn,
- den varebeskrivelse, der svarer til varekodenummeret

beschreibung der den einzelnen pcn entsprechenden waren,
en beskrivelse i almindeligt sprog af de varer, der svarer til det pågældende varekodenummer

warenkontrollnummer (product code number — pcn),
varekodenummer (product code number (pcn))

a3180 mit ausnahme von polychlorierten naphthalinen (pcn)
a3180, undtagen polychlorerede naphthalener (pcn)

a3180 (gilt nur für polychlorierte naphthaline (pcn)
a3180 (gælder kun for polychlorerede naphthalener (pcn))

in klartext beschreibung der waren, auf die die betreffende pcn zutrifft
en beskrivelse i almindeligt sprog af de varer, der svarer til den pågældende pcn

diese bestimmungen enthalten jedoch keine einzelheiten in bezug auf die gestaltung der pcn.
men disse bestemmelser indeholder ingen nærmere oplysninger vedrørende udformningen af produktkontrolnumre.

beschreibung der den einzelnen pcn entsprechenden waren (in ausgeschriebenen wörtern),
en beskrivelse i almindeligt sprog af de varer, der svarer til det pågældende varekodenummer

die inlandsverkäufe des einzigen kooperierenden herstellers in indien im uzÜ entsprachen nur 1 von china und vietnam ausgeführten pcn.
for indien oplyste den eneste samarbejdsvillige producent om hjemmemarkedssalg i undersøgelsesperioden, som kun matchede 1 af de varekontrolnumre, som eksporteres fra kina og vietnam.

durch die verwendung sehr ähnlicher pcn wird ein gerechter vergleich zwischen den brasilianischen und den von den ausfuhrländern verkauften warentypen sichergestellt.
brugen af de mest sammenlignelige varekontrolnumre sikrer en retfærdig sammenligning mellem de brasilianske modeller og de modeller, som sælges af de eksporterende lande.

der einheitlichkeit halber wurden die betreffenden schuhmodelle daher neu klassifiziert und erforderlichenfalls der richtigen pcn-position zugeordnet.
for at sikre en ensartet metode blev de pågældende fodtøjsmodeller derfor omklassificeret og indordnet under det korrekte varekontrolnummer, når dette var nødvendigt.

die inlandsverkäufe der kooperierenden hersteller in brasilien und indonesien umfassten im uzÜ eine breite produktpalette, die mit einer großen zahl der aus china und vietnam ausgeführten pcn übereinstimmte.
de samarbejdsvillige brasilianske og indonesiske producenters hjemmemarkedssalg i undersøgelsesperioden omfattede et bredt varesortiment, som matchede et betydeligt antal af de varekontrolnumre, der eksporteres fra kina og vietnam.

der antragsteller brachte vor, durch die gruppierung der betroffenen ware nach stahlsorten habe die kommission keine korrekte rentabilitätsprüfung vornehmen können, um die normalwerte je pcn zu ermitteln.
klageren påstod, at en opdeling af den pågældende vare i stålsorter afholdt kommissionen fra at udføre en korrekt afprøvning af fortjenesten med henblik på at fastsætte den normale værdi pr. varekontrolnummer.

beschreibung der den einzelnen pcn entsprechenden waren (z. b. pcn 1, pcn 2 usw.)
en beskrivelse i almindeligt sprog af de varer, der svarer til den pågældende pcn (f.eks. pcn 1: pcn 2: osv.)

warenkontrollnummer (product code number, pcn), die für die zwecke der untersuchung und der verpflichtung verwendet wurde (z. b. pcn 1, pcn 2 usw.)
det varekodenummer (pcn), som anvendes i forbindelse med undersøgelsen og tilsagnet (f.eks. pcn i, pcn 2 osv.)