Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
udtalelse om gengivelse af pengesedler , mønter og pengesymboler ( con / 2006/45 )
stellungnahme zur reproduktion von banknoten , münzen sowie sonstigen geldsymbolen in der tschechischen republik ( con / 2006/45 )
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
udtalelse om dekret om mærkning af pengesedler udstedt i franc( con/ 2001/20)
stellungnahme zum dekret über die kennzeichnung von franc-banknoten( con/ 2001/20)
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
april 1999 om bemyndigelse til at udstede nationale pengesedler i overgangsperioden( ecb/ 1999/ np11)
april 1999 über die ermächtigung zur ausgabe nationaler banknoten während der Übergangszeit( ezb/ 1999/ np11)
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
udtalelse om forlængelse af fristen for indlevering af visse pengesedler til ombytning( con/ 2009/87)
stellungnahme zur verlängerung der frist für die einreichung bestimmter banknoten zu deren umtausch( con/ 2009/87)
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
udtalelse om oprettelse af et rammesystem for afsløring af falskmøntneri og for kvalitetssortering af pengesedler( con/ 2006/62)
stellungnahme zur einrichtung eines handlungsrahmens für die falschgelderkennung und zur sortierung von banknoten nach umlauffähigkeit( con/ 2006/62)
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
udtalelse om gamle pengesedler og mønter, som ophører med at være lovligt betaligsmiddel.( con/ 2004/17)
stellungnahme zu alten banknoten und münzen, die ihre gültigkeit als gesetzliches zahlungsmittel verlieren( con/ 2004/17)
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
juli 1998 om fastsættelse af bestemmelser om de nederlandsche banks omveksling, inddragelse og annullering af pengesedler og offentliggørelsen af meddelse herom( con/ 2001/26)
juli 1998 zum erlass von bestimmungen über tausch, einzug und ungültigerklärung von banknoten durch die de nederlandsche bank sowie über die diesbezügliche informationspflicht gegenüber der bevölkerung( con/ 2001/26)
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: