Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
allgemeine einschreibungen am polytechnikum von namibia
generel indskrivning ved namibias polytekniske læreanstalt
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
malawi: studentenheim für das polytechnikum blantyre: 650 000 ere;
derfor bør der ske en ændring af storbritanniens bidrag til fællesskabets budget.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
im polytechnikum von mailand durchgeführte untersuchungen hatten folgende ergebnisse:
på politecnico i milano har man udfort prøver med følgende resultater:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
umstrukturierung der abteilungen für mineralische bodenschätze und energiewissenschaft am polytechnikum von tirana
omstrukturering af afdelingerne for mineralressourcer politekniske universitet
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das vorhaben soll in zusammenarbeit mit dem polytechnikum mailand, dem provveditorato agli studi und der region lombardei durchgeführt werden.
projektet vil blive gennemført i samarbejde med "politecnico di milano", "provveditorato agli studi" (undervisningsministeriets tilsynsførende med skolerne i en provins) og regionen lombardiet.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
umstrukturierung der lehrpläne für "experimentelle physik und chemie" an der naturwissenschaftlichen fakultät der universität tirana und am polytechnikum tirana
omstrukturering af læseplaner i "forsøgsfysik og -kemi" ved fakultetet for naturvidenskaber på universitetet i tirana og på tiranas politekniske universitet
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dies sollte in griechenland geschehen, wo schon ein voll ausgerüstetes forschungsinstitut unter der leitung von professor skoulikides vom polytechnikum metsovios bedeutende arbeit geleistet hat.
det drejer sig om følgende: oplysningerne i denne betænkning vil inspirere til en række foranstaltninger, som vi er ved at udarbejde, og vil specielt inspirere til de aktioner, som vi imødeser i de integrerede programmer for udvikling af middelhavsregionerne.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der sowjetische kollege, einer der vizepräsidenten der akademie der pädagogischen wissenschaften, meinte, daß die bildung am sowjetischen polytechnikum im wesentlichen eine allgemeine bildung war.
den sovjetiske kollega, som var en af næstformændene for akademiet for pædagogiske videnskaber, var af den opfattelse, at den sovjetiske po lytekniske uddannelse dybest set var en almen uddannelse.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an den projekten sind die städtischen wohlfahrts- und gesundheitsbehörden sowie weitere behörden, das arbeitsamt, die sozialversicherungsanstalt, die universität, das polytechnikum und verschiedene organisationen beteiligt.
projektet involverer byens social- og sundhedsmyndigheder og andre myndigheder, arbejdsformidlingen, socialsikringsinstitutionen, universitetet, den polytekniske læreanstalt og forskellige organisationer.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
18 sandwich courses df bildungsgang, bestehend aus längeren blöcken vollzeitlichen studiums an einer universität, einem polytechnikum oder einer sonstigen weiterführenden bildungsstätte abwechselnd mit arbeitserfahrung an einem entsprechenden lehrarbeitsplatz in industrie, wirtschaft, handel usw.
-92- sandwich courses df uddannelse bestående af dels perioder med fuldtidsundervisning på universitet, polyteknikum eller efteruddannelses!nstitution, dels praktisk arbejde i en industri- eller handelsvirksomhed etc.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das ist genau die art von maßnahme, die in ziffer 3b) der entschließung gefordert wird. das daran beteiligte team besteht aus nepalesen, niederländern und briten, die letzteren vom polytechnikum von newcastle upon tyne.
dette er nøjagtig den slags projekt, der henstilles til i beslutningens punkt 3. litra b. det involverede team består af nepalesere, nederlændere og briter, sidstnævnte fra polyteknisk læreanstalt i newcastle upon tyne.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
6.6 die konzentration der erdölreserven in einigen wenigen regionen der welt (61,8% im nahen osten, 11,7% in europa und russland, 9,4% in afrika, 8,5% in südamerika, 5,1% in nordamerika und 3,5% in fernost (f. profumo, polytechnikum turin) sollte die kommission dazu veranlassen, eine klare gemeinsame politik sowohl gegenüber diesen weltregionen als auch in den internationalen organisationen zu betreiben, in denen abkommen geschlossen und entscheidungen getroffen werden.
6.6 den kendsgerning, at oliereserverne er koncentreret i nogle ganske få områder i verden (61,8% i mellemøsten, 11,7% i europa og rusland, 9,4% i afrika, 8,5% i sydamerika, 5,1% i nordamerika og 3,5% i fjernøsten (f. profumo, politecnico di torino)), bør få kommissionen til at føre en mere målrettet fælles politik over for disse områder og i de internationale organisationer, hvor aftalerne indgås og beslutningerne træffes.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: