Je was op zoek naar: produktionseinheit (Duits - Deens)

produktionseinheit
produktionsenhed

eigenständige produktionseinheit
selvstændig produktionsenhed

lohnkosten je produktionseinheit
lønomkostninger pr. produceret enhed

vollzeitraffinerie eine produktionseinheit,
"heltidsraffinaderi": en produktionsenhed:

" vollzeitraffinerie " eine produktionseinheit,
" heltidsraffinaderier " en produktionsenhed

e. homogene produktionseinheit (ΗΡΕ);
den homogene produktionsenhed

(*) produktionseinheit von roheisen. (**) lfd.
') enhed for støbejernsprodukticn.

- "vollzeitraffinerie" ist eine produktionseinheit,
- "heltidsraffinaderi": en produktionsenhed,

homogene produktionseinheit auf örtlicher ebene
den lokale homogene produktionsenhed

gewinn pro produktionseinheit und max. gesamtgewinn
sammenligning mellem det makeimale udbytte pr. produceret enhed og det maksimale samlede udbytte eom målsætninger

die die busse betreffende produktionseinheit ist hkl.
hinanden, hvorefter behandles sidst.

revier: unternehmen: produktionseinheit oder standort:
virksomhed:

die standardproben sind jeder produktionseinheit zu entnehmen;
der skal udtages standardprøver fra alle produktionsenheder.

klinische inspektion jeder produktionseinheit alle 15 tage;
en klinisk inspektion af alle produktionsenheder hver 15. dag.

das melken wird in jeder produktionseinheit separat durchgeführt;
at der malkes separat i hver enkelt enhed

für jede produktionseinheit die tatsächlichen oder geschätzten produktionskosten je geschäftsjahr,
de faktiske eller anslåede produktionsomkostninger pr. kulproduktionsår for hvert produktionsanlæg;

- der energiekostenanteil je produktionseinheit ist bei kontinuierlichem betrieb niedriger.
- energiomkostningerne pr produktionsenhed falder ved kontinuerligt arbejde.

* = pro produktionseinheit Ζ - pro zeiteinheit (monat oder jahr)
forhold mellem formerne for skiftarbejde og udbyttet. + = positiv sammenhæng Λ = pr. produktionsenhed ­ = negativ sammenhæng Γ = pr. periode (måned eller år) Λ, = ringe sammenhæng

1.9 vergleich zwischen zwei zielen: max. gewinn pro produktionseinheit und max.
1.9, sammenligning mellem det maksimale udbytte pr. produceret enhed og det samlede maksimale udbytte som målsætninger

maßnahmen bei ausbruch von hpai in separaten produktionseinheiten
foranstaltninger i tilfælde af udbrud af hpai i individuelle produktionsenheder