Je was op zoek naar: produktionsschritten (Duits - Deens)

die produktion von zellen/modulen erfolgt im rahmen eines einzigen herstellungsverfahrens mit mehreren produktionsschritten.
produktionen af celler og moduler er en samlet produktionsproces i forskellige trin.

2.3 im allgemeinen und insbesondere im vergleich zu den nachgelagerten produktionsschritten sind für die erzeugung von grundstoffen große energiemengen notwendig.
2.3 som hovedregel kræver fremstillingen af basismaterialer store energimængder – især i sammenligning med de efterfølgende produktionsetaper.

zur berücksichtigung der besonderheiten bestimmter sektoren oder gebiete, kann die kommission mittels delegierter rechtsakte einschränkungen und abweichungen bei den produktionsschritten in dem abgegrenzten geografischen gebiet oder bei der beschaffung von rohstoffen erlassen.
for at kunne tage hensyn til de særlige forhold, der gælder for visse sektorer eller områder, kan kommissionen ved hjælp af delegerede retsakter vedtage restriktive bestemmelser eller undtagelsesbestemmelser, for så vidt angår de produktionstrin, som skal finde sted i det afgrænsede geografiske område, eller råvarernes oprindelse.

3.4.3 der erfolg, aber auch die erfordernisse der guten fachlichen praxis hängen wesentlich davon ab, mit welchem erfolg die gute fachliche praxis in den vorangegangenen produktionsschritten eingehalten wurde.
3.4.3 resultatet af, men også kravene til bedste faglige praksis afhænger i væsentlig grad af, hvorvidt denne praksis er blevet fulgt i de forudgående produktionstrin.

alle produktionsschritte müssen in dem abgegrenzten geografischen gebiet stattfinden.
alle faser af fremstillingsprocessen skal foregå i det afgrænsede geografiske område.