Je was op zoek naar: projektionsverfahren (Duits - Deens)

das beschriebene verfahren ist ein projektionsverfahren zur bestimmung der durch die sicherheitsglasscheibe verursachten optischen verzerrung.
den anførte metode er en projektionsmetode, der giver mulighed for at vurdere den optiske forvrængning for en sikkerhedsrude.

(') in der bundesrepublik deutschland stellt eine „methodenbank" eine derartige methodologie für ökonometrische und sonstige projektionsverfahren zur verfügung.
rapport fra den videnskabelige komite for levnedsmidler om visse farvestoffer til brug i levnedsmidler (udtalelse afgivet 23 marts 1979)

zusätzlich ist als alternative zum projektionsverfahren ein strioskopisches verfahren erlaubt, vorausgesetzt, die messgenauigkeit nach nummer 9.2.1.3.2 und nummer 9.2.1.3.3 bleibe gewahrt.
desuden er det tilladt at anvende den strioskopiske teknik som variant af projektionsteknikkerne, forudsat at den nøjagtighed af målingerne, der er anført i punkt 9.2.1.3.2 og i punkt 9.2.1.3.3, bevares.