Je was op zoek naar: putin (Duits - Deens)

putin
vladimir putin

des premierministers w. putin in vertretung
premierminister vladimir putin som repræsentant for

. ich möchte herrn putin loben.
jeg vil gerne hylde hr.

das wurde respektiert, auch von präsident putin.
det er noget, der blev respekteret, også af præsident putin.

putin dagegen gratulierte seinem verbündeten zum sieg.
derimod ønskede putin sin forbundsfælle tillykke med sejren.

doch präsident putin bezeichnet dies hartnäckig als demagogie.
præsident putin kalder det hårdnakket for demagogi.

des präsidenten der russischen föderation, v.v. putin,
vladimir putin, præsident for den russiske føderation

darüber haben wir mit herrn präsident putin gesprochen.
det blev diskuteret med præsident putin.

gastgeber des gipfeltreffens ist der russische präsident wladimir putin.
ruslands præsident vladimir putin vil være vært for topmødet.

sie kontrollieren das Öl russlands mithilfe ihrer kundenbeziehungen zu putin.
usa kontrollerer olien og bruger den til at løbe om hjørner med eu og kina.

herr putin setzt seinen kampf gegen alle abweichlerischen meinungen fort.
hr. putin fortsætter sin krig mod de anderledes tænkende.

ich freue mich auf die gespräche mit premierminister putin und seiner regierung.
jeg ser frem til udbytterige drøftelser med premierminister putin og hans regering.

herr putin verdankt seinen wahlsieg dem blutigen vernichtungskrieg gegen das tschetschenische volk.
putin kan takke den blodige tilintetgørelseskrig mod det tjetjenske folk for sin valgsejr.

präsident putin spricht ja heute mit dem ratspräsidenten verhofstadt und mit kommissionspräsident prodi.
præsident putin taler jo i dag med rådsformand verhofstadt og med kommissionsformand prodi.

präsident barroso und premierminister putin werden gegen 13.00 uhr eine pressekonferenz abhalten.
josé manuel barroso og premierminister putin holder en pressekonference ca. kl.

15. bedauert die erklärung von präsident putin, wonach russland neue atomwaffen entwickelt;
15. beklager præsident putins meddelelse om, at rusland er ved at udvikle nye atomvåben;

nach der annexion der krim wollten 86% wladimir putin wieder zum präsidenten wählen11).
efter annekteringen af krim sagde 86 %, at de ville genvælge vladimir putin som præsident11).

ich möchte sie etwas fragen, herr solana: sie werden doch bald mit präsident putin zusammentreffen.
jeg vil gerne spørge dem om noget, hr. solana. de skal snart møde præsident putin.