Je was op zoek naar: reagieren (Duits - Deens)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Deens

Info

Duits

reagieren

Deens

reagere

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

kampflustig reagieren

Deens

gå over til agonistiske interaktioner

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

antidepressiva reagieren.

Deens

du kan være mere følsom overfor bivirkninger af antidepressiv medicin.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

wie reagieren sie?

Deens

og hvad er deres reaktion?

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

auf veränderungen reagieren

Deens

reaktion på ændringer

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

finanzmärkte zu reagieren.

Deens

carnero gonzález streget så mange gange.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

reagieren sie untereinander?

Deens

hvorledes skal det efterprøves, at de anvendes korrekt?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

auf das rudermanoever reagieren

Deens

lystre roret

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

alle marktanforderungen reagieren kann.

Deens

levering af individualiserede udstyr og systemer.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

wie werden wir reagieren?

Deens

jeg skal ikke gentage analysen af forslaget. det er der andre, der indgående har gjort før mig, ikke mindst hr. nord, der på gruppens vegne har redegjort for grundene til, at vi stemmer for udkastet.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

gemeinsam auf notfälle reagieren

Deens

fælles svar på nødsituationer

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

deshalb müssen wir reagieren.

Deens

vi må altså reagere.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

wie soll die gemeinschaft reagieren?

Deens

det er klart, at en sådan regional handelsaftale ikke er en ny foreteelse.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die eu wird angemessen reagieren."

Deens

eu vil træffe relevante foranstaltninger som svar herpå."

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

nicht auf das rudermanoever reagieren

Deens

ikke lystre roret

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

actos 15 mg tabletten reagieren.

Deens

actos 15 mg tabletter.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

" proaktiv auf den konjunkturrückgang reagieren

Deens

" proaktive svar på den økonomiske afmatning

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

wirksames reagieren auf externe krisensituationen

Deens

effektive reaktioner på udefra kommende kriser

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

von glustin 15 mg tabletten reagieren.

Deens

glustin 15 mg tabletter

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

sie muss im phosphatasetest negativ reagieren;

Deens

give en negativ fosfataseprøve

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,745,860,178 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK