Je was op zoek naar: rechneranlage (Duits - Deens)

die verwendung einer bordseitigen rechneranlage als hauptquelle zur bestimmung von masse und schwerpunktlage für die flugvorbereitung bedarf der genehmigung durch die luftfahrtbehörde.
luftfartsforetagendet skal indhente myndighedens godkendelse, hvis det ønsker at anvende et computersystem om bord for masse- og balanceværdier som primær kilde til afsendelse af flyvemaskiner.

auf kundenseite würden unternehmen und öffentliche verwaltungen von niedrigeren kosten und hochmodernen diensten profitieren, wenn sie sich für cloud computing entscheiden, anstatt die benötigten softwareanwendungen und rechneranlagen selbst zu betreiben.
erhvervskunder og offentlige administrationer kan opnå fordele i form af lavere omkostninger og højt avancerede tjenester ved at benytte cloud computing i stedet for at installere og vedligeholde deres egen hardware og software.