Je was op zoek naar: regionalpolitischen (Duits - Deens)

umsetzung der regionalpolitischen
(c) gennemførelse af

geschÄftsordnung des regionalpolitischen ausschusses
forretningsorden for udvalget for regionalpolitik

aufbau der regionalpolitischen behörden:
den politiske struktur inden for de regionale myndigheder er følgende:

umsetzung der nationalen regionalpolitischen programme
luxembourgs arbejdsmarked hænger sammen med nabolandenes

Änderung der geschäftsordnung des regionalpolitischen ausschusses
Ændring af forretningsordenen for udvalget for regionalpolitik

dee spezifischen regionalpolitischen aktionen zugunsten der kmu
regis, hvis primære formål er at diversificere produktionen i de mest perifere af unionens regioner med henblik på, at deres smv deltager fuldt ud i det store indre marked.

die regionalpolitischen instrumente estlands sind sehr begrenzt.
estland har i årenes løb akkumuleret betydelige mængder affald herunder fra militæret og industri en samt farligt affald.

betrifft: Änderung bei den regionalpolitischen beihilfen fen
min betænkning er virkelig særdeles enkel nu.

gemeinschaftsmassnahmen zur unterstÜtzung der regionalpolitischen massnahmen der mitgliedstaaten
fÆllesskabsaktioner, der tager sigte pa at stØtte de af medlemsstaterne vedtagne regionalpolitiske foranstaltninger

die regionalpolitischen auswirkungen der gemeinschaftspolitiken besser zu berücksichtigen;
for bedre at kunne evaluere ef-politikkernes regionale effekt,

beginn einer neuen Ära der regionalpolitischen zusammenarbeit mit brasilien
en ny æra for det regionalpolitiske samarbejde med brasilien

- eine bestimmung der effekte der gemeinschaftlichen regionalpolitischen interventionen;
- en bestemmelse af virkningerne af fællesskabets regionalpolitiske interventioner; tioner;

allerdings erfuhr der initiativbericht des regionalpolitischen ausschusses einige enttäuschungen.
og så til sidst, hr. formand, regionalisering og europæisk integration supplerer hinanden og er ikke kræfter, der står over for hinanden.

- die ebene der überwiegenden regionalpolitischen aktivitäten im regierungssystem, system,
- den politiske karakter af problemet (national — regional) - det administrative plan, der er involveret (centralt - subnationalt) - omfanget af den politiske støtte og

außerdem dürfen wir einen weiteren, regionalpolitischen aspekt nicht vergessen.
vi bør også stile mod af fjerne det teknologiske svælg mellem fællesskabets fattigste og rigeste dele.

die koordinierung zwischen den regionalpolitischen und entwicklungspolitischen instrumenten bleibt jedoch problematisch.
forbindelserne mellem de regionalpolitiske og de udviklingspolitiske instrumenter er imidlertid fortsat problematiske.

das valoren-programm seinerseits verbindet energie politische mit regionalpolitischen zielen.
disse medlemsstater er mindst i stand til at finansiere udviklingen af alternative energier, selv om forud sætningerne for det ofte er særlig gode netop dér.

auszeichnung der innovativsten regionalpolitischen projekte europas: eu-kommission gibt gewinner der regiostars bekannt
kommissionen afslører vinderne af "regiostars awards", der går til europas mest innovative regionale projekter

zusage, bewährte ideen in die regionalpolitischen hauptprogramme zu übernehmen _bar_ wünschenswert _bar_ voraussetzung _bar_
forpligtelse til proaktivt at indføre ideer om bedste praksis i mainstream-programmer _bar_ Ønskelig _bar_ påkrævet _bar_

regionalpolitische auswirkung der wwv
Ømu'ens regionale indvirkning