Je was op zoek naar: ressource für diesen auftrag buchen (Duits - Deens)

diesen auftrag & aktivieren
& aktivér denne opgave

diesen auftrag hat das ewi praktisch erfüllt.
emi har næsten afsluttet sit arbejde.

diesen auftrag haben wir ihr nämlich erteilt.
(protokollen godkendtes)

wir nehmen diese verantwortung, diesen auftrag auf.
vi tager dette ansvar, denne opgave på os.

er gab diesen auftrag an marcelino oreja weiter.
han overdrog opgaven til marcelo oreja.

der vorliegende bericht ist auf diesen auftrag hin entstanden.
nærværende rapport følger op på dette mandat.

die kom mission beabsichtige, diesen auftrag bis juni 1981 auszuführen.
det var derfor nødvendigt, at der blev fremlagt konkrete planer i løbet af det næste halve år.

von der auftragsvergabe ausgeschlossen sind bewerber oder bieter, die zum zeitpunkt des vergabeverfahrens für diesen auftrag
fra tildeling af en ordre udelukkes enhver ansøger eller bydende, der under proceduren for indgåelse af den pågældende aftale:

der ausschuß soll vielmehr die politische autorität sein, die diesen auftrag ausführt.
vi mener, at den i den nuværende situation vigtigste forhandling ikke har fundet sted i forsamlingen, hvad vi meget beklager, og hvad der i nogen grad dæmper vor begejstring for spinelli-betænkningen. ningen.

2.2 schlägt vor, dass dieses gremium, welches diesen auftrag übernimmt,
2.2 foreslår, at det organ, der påtager sig denne opgave:

dieser auftrag ist deaktiviert.
denne opgave er deaktiveret.

dieser auftrag ist heute erfüllt.
denne forpligtelse bliver i dag en realitet.

dieser auftrag war bis ende 1992 abzuschlie­ßen.
dette arbejde skulle afsluttes inden udgangen af 1992.

dieser auftrag darf nicht brüskiert wer­den.
den opgave må ikke bringes i fare. venner fra storbritannien, vis nu deres solidaritet med de andre ni.

dieser auftrag wird während des systemstarts ausgeführt.
denne opgave vil blive kørt ved systemboot.

dieser auftrag könnte folgende punkte umfassen:
i første omgang kunne denne anmodning omfatte:

dieser auftrag sollte regelmäßig überprüft und erneuert werden.
dette mandat bør jævnligt revideres og fornys

dieser auftrag kann nicht die schaffung neuer institutionen beinhalten.
dette mandat kan ikke inkludere oprettelsen af nye institutioner.

dieser auftrag wurde der kommission mit den erwähnten drei zielen übertragen.
mandatet er givet til kommissionen.

die bei diesen aufträgen errechneten verluste liegen im durchschnitt bei 14 %.
de på denne måde beregnede tab på disse nyligt undersøgte ordrer ligger på gennemsnitligt 14 %.