Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rot (magenta und gelb)
rød (magenta og gul)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eisenoxid gelb und rot (e 172)
gul og rød jernoxid (e 172)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gelb: Älter als grün, neuer als rot.
gul: Ældre end grøn, nyere end rød.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
schwarz und rot (magenta, gelb, schwarz)
sort og rød (magenta, gul, sort)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die farbpalette umfasst gelb, rot, braun und schwarz.
farveskalaen går fra gult over rødt og brunt til sort.
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
italien und der bundesrepublik am montag von hupenden pkw's überquollen, aus denen riesige bundesdeutsche fahnen oder schwarz-rot-gelbe schals flatterten.
interimsbetænkningen er fuld at tvivlsomme ram megrundlag og drager til trods for alle de positive tanker, den indeholder — det vil jeg gerne udtrykke ligt anerkende — sig selv i unødig tvivl.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
silber gilt als die sicherste farbe, gefolgt von weiß, gelb, rot und blau.
det kan også skære op til 10 % af din varmeregning.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parkleuchte: vorn weiß, hinten rot bzw. gelb, wenn mit den fahrtrichtungsanzeigern zusammengebaut,
parkeringslygter: foran hvid, bagtil rød, evt. gul, hvis de er indbygget sammen med sideretningsviserblinklysene
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die 1 ml ampullen sind mit zwei farbigen ringen (gelb - rot) gekennzeichnet.
ampullerne indeholdende 1 ml er markeret med to farvede ringe (gul-rød).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3 gleichseitige dreiecke 3 gleichseitige dreiecke 3 quadrate 3 quadrate 9 lplättchen 9 tplättchen 9 zplättchen 6 stäbe 6 stäbe 6 stäbe 6 stäbe 6 stäbe 9 stäbe 9 stäbe 15 stäbe 18 stäbe 26 stäbe gelb lila hellgrün rot naturfarben
— der er beregnet til transport af jord, sand, grus, sten og andre lignende materialer enten på byggeområder ved anlæg af veje, vandveje, havneanlæg osv. eller mellem stenbrud og sådanne byggeområder inden for en aktionsradius på 5 km, henhører i den fælles toldtarif under pos.:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eisenoxide gelb mindestens 60 % und eisenoxide rot und schwarz mindestens 68 % eisen insgesamt, ausgedrückt als eisen
gult: ikke under 60 % rødt og sort: ikke under 68 % jern i alt, som jern.
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die discode-warntafeln zeigen vier farbige quadrate (rot, gelb, blau und rosa).
affald, der skal genanvendes, oparbejdes eller recirkuleres, er også undtaget (art. 17).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
polyesterfilm, silikonisiert, aluminisiert, farbbeschichtet mit pigmentschicht (titandioxid (e 171), pigment gelb 95, pigment rot 166) und aufdruck (pigment rot 144, pigment gelb 95, pigment schwarz 7).
polyesterfilm, silikoniseret, aluminiseret, overtrukket med et farvet pigmentlag (titaniumdioxid (e171), pigment gul 95, pigment rød 166) med tekst påtrykt (pigment rød 144, pigment gul 95, pigment sort 7).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.