Je was op zoek naar: rota (Duits - Deens)

rota-kommission
rota-komité

rota button on a remote control
røda button on a remote control

die rota tion des ofens gestattet eine gute mischung der rückstände und verbessert den internen wärme austausch.
ovnens rotation giver en god opblanding af affaldet, og øger den indre varmeoverførsel.

der 13. richter wird von einem der „großen" mitgliedstaaten nach einem rota
domstolen anmodede om opret­telse af en sådan ret i en meddelelse til rådet af 29.

vor meiner abreise nach straßburg besuchte ich mit herrn rota, einem wie ich aus bergamo stammendem rentner, ein restaurant.
inden jeg tog til strasbourg, var jeg på restaurant med pensionisten hr. rota, som også er fra bergamo.

zwar wurde das modell der gleichberechtigten rota tion gebilligt, doch wird die genaue zahl der mit glieder der kommission unter wahrung der obergrenze von 26 vom rat einstimmig festgesetzt.
det euro pæiske råd ønsker, at chartret må få så stor ud bredelse blandt eu's borgere som muligt.

- die Übereinkommen zwischen dem vatikan und portugal, spanien, malta und italien über die ehe nach kanonischem recht, deren annullierung und die anerkennung der entscheidungen der vatikanischen gerichtshöfe (zuständigkeit des gerichts der römischen rota für die annullierung einer nach kanonischem recht geschlossenen — im prinzip unauflöslichen — ehe aus gründen, die das kanonische recht zulässt) [1];
- konventionerne mellem vatikanet og henholdsvis portugal, spanien, malta og italien om ægteskab indgået i kirken og opløsning heraf samt om anerkendelse af retsafgørelser truffet i vatikanets retter (den kirkelige domstols, rota romana, kompetence til at opløse ægteskaber, der principielt ikke kan opløses i henhold til kirkeretten), [1]