Je was op zoek naar: saar (Duits - Deens)

Duits

Vertalen

saar

Vertalen

Deens

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Deens

Info

Duits

saar

Deens

saar

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

berufsförderung neue arbeit saar

Deens

kamre og fagforeninger

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

- mosel-saar-ruwer,

Deens

- mosel-saar-ruwer

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

grenzübergreifende maßnahme saar-lor-lux

Deens

grænseoverskridende foranstaltninger

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

casar drahtseilwerk saar gmbh, deutschland,

Deens

casar drahtseilwerk saar gmbh, tyskland

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

norddeutschland nordrhein-westfalen süddeutschland saar

Deens

det europæiske monetære system træder i kraft: ef-bull.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

0 ehemaliges mitglied im landesvorstand die grünen saar.

Deens

0 tidligere medlem af delstatsbe­styrelsen for de grønne i saarland.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

0 präsidentin der europa­bewegung an der saar (seit 1998).

Deens

tidligere næstformand for socialistisk kvindeinternationale.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

ausbau des fernwärmetransport­netzes im saarland fernwärme­verbund saar gmbh 12,0 mio dem

Deens

udvidelse af fjernvarmetransmissions­ og ­distribu­tionsnettet fernwärme­verbund saar gmbh 12,0 mio dem

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die besonderen entwicklungschancen in der euroregion saar-lor-lux

Deens

det særlige udviklingspotentiale, der findes i euroregion saar-lor-lux-trier/westpfalz,

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

- casar drahtseilwerk saar gmbh, kirkel (deutschland),

Deens

- casar drahtseilwerk saar gmbh, kirkel (tyskland)

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

14. januar 1934, hassel (saar) industriekaufmann bundesrepublik deutschland

Deens

4. januar 1934, hassel (saar) 'irksomhedsfunktionær orbundsrepublikken tyskland inkenweg 30 604 saarbrÜcken­

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die architektonische gestaltung des nahe des stadtzentru ms in einem wohngebiet an der saar gelegenen kraftwerks,

Deens

det ligger i hjertet af et beboelseskvarter langs saar, lige op til parker og gangstier, og dets arki­tektoniske udformning er imponerende. tidsskriftet udtaler da også, at var det ikke

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

auch an ruhr und saar sind aufwendungen zu erwarten, die über dem niveau der letzten jahre liegen.

Deens

også i ruhr og i saar kan der ventes udgifter, som ligger over niveauet for de seneste år.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

18. märz 1942, schirfweller/saar rektorin bundesrepublik deutschland cdu mdep seit 25. juli 1989 ppe

Deens

18. marts 1942, schiffweiler/saar skoleinspektør forbundsrepublikken tyskland cdu mep fra 25. juli 1989 ppe

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

was tut sie also erstens im hinblick auf den weiterbetrieb von saar-stahl trotz deren konkursverfahrens?

Deens

for det første: hvad gør den ved, at saar-stahl fortsat er i drift efter konkursen?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

abgesehen von den alljährlich stattfindenden sommerkursen in zusammenarbeit mit der saar-sommerakademie veranstaltet der cepa das ganze jahr über regionale abendkurse.

Deens

ud over årlige sommerkurser i sam arbejde med saarlands sommerakademi arrangerer cepa regionale aftenkurser hele året.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

an der saar und in luxemburg wurden gemäß der erhebung die produktionsmöglichkeiten mit 8,9 millionen t bzw. 8,2 millionen t vorausgeschätzt.

Deens

i saar og luxembourg er de skønnede produktionsmuligheder henholdsvis 8,9 mio tons og 8,2 mio tons.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

(hauptsächlich rhein-pfalz-saar mit 17,4 % und baden-württemberg mit

Deens

- nordøst: tyskland er det vigtigste bestemmelsessted (53,2%) (hovedsagelig rhein-pfalz-saar (17,4%) og baden-württemberg (20,1%)).

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

gleichzeitig sollten dadurch auf einzelhöfen gelegenen produktionskapazitäten im bereich der kellerwirtschaft insbesondere in den kleinen winzerbetrieben des weinbaugebietes mosel-saar-ruwer langfristig stillgelegt werden.

Deens

samtidig var det meningen langfristet at nedlægge vinproduktionskapacitet på individuelle vinbrug, herunder navnlig de små vinproducenter, i vinområdet mosel-saar-ruwer.

Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,304,489,995 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK