Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
am montag wurde die frage erneut aufgeworfen, und am
artiklerne åbner rent faktisk mulighed for at henvise til fornyet udvalgsbehandling, hvis der er mere
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
am montag, dem 25.
euro. mandag den 25.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
anhörung am montag, 14.
høring mandag den 14. maj kl.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sitzung am montag, 10. mai 1980
mØdet mandag den 10. maj 1982
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
sitzung am montag, 15 januar 1996
mødet mandag den 15. januar 1996
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
sitzung am montag, 10. oktober 1983
mØdet mandag den 10. oktober 1983
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
eine frage bleibt bestehen, sagen sie.
et spørgsmål består, siger de. pressen anser dette for en latent konflikt, og jeg takker dem for at vise os det modsatte, nemlig at der ikke er tale om en konflikt, men om det famøse kvoteemne.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
was sie jetzt tun, hätten sie am montag tun sollen, als wir die tages ordnung festgelegt haben.
for første gang optræder der nu rivalisering, og jeg forstår ikke hvorfor.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
frau schreyer, ich möchte ausdrücklich sagen, dass sie am montag abend einen wichtigen beitrag für die kommission geleistet und mit großer beharrlichkeit zum zustandekommen eines ergebnisses beigetragen haben.
fru schreyer, jeg vil gerne sige helt klart, at de mandag aften ydede et vigtigt bidrag for kommissionen og med stor vedholdenhed bidrog til, at der kom et resultat i stand.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
herr hory! diese frage wurde am montag nach dem feststehenden verfahren geklärt.
hr. hory, dette spørgsmål blev løst i mandags ifølge den normale procedure.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
das passiert, weil verschiedene fraktionen in öffentlicher sitzung eine tagesordnung vorschlagen, die der widerspricht, wie sie am montag vormittag festgesetzt wurde.
chambeiron. — (fr) hr. formand, den beslutning, de netop har truffet i forbindelse med vor kollega hr. denis, er ikke tidligere blevet truffet her i parla mentet.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: