Je was op zoek naar: satisfaction (Duits - Deens)

das konzept der beruflichen befriedigung ("job satisfaction") scheint ein begriff der gebildeten mittelklasse zu sein.
begrebet, trivsel på jobbet, synes at være noget, der anvendes i den danne de middelklasse.

223 formulare zur ermittlung der kundenzufriedenheit (client satisfaction forms) in bezug auf Übersetzungen wurden im laufe des jahres von den kunden an das zentrum zurück geschickt.
centret fik i årets løb 233 kundetilfredshedsformularer (client satisfaction form, csf) vedrørende oversættelser leveret til kunder.

verfahren der kundenzufriedenheit (customer satisfaction) und der kunden gewinnung (customer redemption) bieten interessante anhaltspunkte für die entwicklung wirkungsvoller bewertungsmethoden.
i det scenarium for udviklingen i den europæiske befolkningsstruktur, som kommissionen opridser i sin meddelelse, fastslås det, at et af de største problemer i forbindelse med styringen af turiststrømmen er, "at den er koncentreret i bestemte og begrænsede perioder i løbet af året".

cependant, il se pose la question de savoir si l'alternative, à savoir l'octroi du délai de paiement, accompagnée du paiement des intérêts moratoires au taux légal ou au taux de marché (selon les dettes, cf. description ci-dessus), d'un engagement de ne pas invoquer la prescription des créances et de nouveaux investissements, permettait à la sncb de raisonnablement s'attendre à ce qu'ifb une rentabilité suffisante pour rémunérer ses nouveaux investissements à un niveau acceptable pour un investisseur privé en économie de marché et pour améliorer les perspectives de satisfaction des créances antérieures à moyen ou longue terme.
cependant, il se pose la question de savoir si l'alternative, à savoir l'octroi du délai de paiement, accompagnée du paiement des intérêts moratoires au taux légal ou au taux de marché (selon les dettes, cf. description ci-dessus), d'un engagement de ne pas invoquer la prescription des créances et de nouveaux investissements, permettait à la sncb de raisonnablement s'attendre à ce qu'ifb une rentabilité suffisante pour rémunérer ses nouveaux investissements à un niveau acceptable pour un investisseur privé en économie de marché et pour améliorer les perspectives de satisfaction des créances antérieures à moyen ou longue terme.