Je was op zoek naar: schicke du als erstes ein foto (Duits - Deens)

als erstes getreide.
for landbruget.

als erstes die mitbestimmung.
det er der en række grunde til.

eine neue kommission wird nicht als erstes ein grünbuch machen.
en ny kommission vil ikke som sin første opgave udarbejde en grønbog.

ein foto aufnehmen
tag et billede

herr präsident, ich möchte als erstes ein warnlicht in dieser debatte aufleuchten lassen.
hr. formand, jeg vil starte med at tænde en advarselslampe over denne debat.

zum vergrößern auf ein foto klicken
klik på et foto for at forstørre det

möchtest du als erster durchs ziel?
du kører vel for at vinde løbet, ikke?

vielleicht findest du ein foto, dass du in das freie feld kleben kannst.
måske kan du finde et billede og sætte det ind og skrive lidt om den person, du har valgt.

pannella (ni). - (fr) frau präsidentin, als erstes ein antrag zur geschäftsordnung.
pannella (ni). — (fr) fru formand, hr. næstformand i kommissionen, jeg bør sige, at kommis sionens formand, hr. delors, da han talte om kom missionens overbeviste »europæere«, sagde noget meget væsentligt. kommissionen følger ganske rig tigt vore forhandlinger med en konsekvens, en punktlighed og en opmærksomhed, som jeg er den taknemmelig for.

nielsen (ldr). - (da) herr präsident, als erstes ein dankeschön an herr tomlinson.
nielsen (ldr). — hr. formand, først vil jeg meget gerne sige tak til hr. tomlinson.

lädt jeden tag ein foto hoch (+/- 2 mb pro foto)
uploade et billede hver dag (+/- 2 mb pr. billede)

wir hier im parlament müssen als erste ein beispiel setzen.
formanden. - næste punkt på dagsordenen er betænkning (dok.

es wird erwartet, dass ihr lebenslauf ein foto von ihnen enthält.
hvis du bliver spurgt om nogle dårlige oplevelser, du har haft, skal du altid forsøge at få det bedste ud af det.

berufsausbildung als erste wahl
at gøre erhvervsuddannelserne til et førstevalg

befähigungszeugnis als erster steuermann
bevis som overstyrmand

sie sind erst ein bescheidener anfang.
dette er bare begyndelsen.

außerdem sollte sie die errichtung einer art von lebensmittel-interpol fördern und als erstes ein system gegenseitiger unterrichtung über lebensmittel, die für den verzehr ungeeignet sind, einführen.
den burde endvidere gå ind for, at der oprettedes en form for interpol på levnedsmiddel området ved som det første skridt at organisere et system med gensidig pligt til underretning om varer, der er uegnede til menneskeføde.

eine detaillierte beschreibung und ein foto des produkts, um seine identifizierung durch die aufsichtsbehörden zu erleichtern;
en detaljeret beskrivelse og et foto af det pågældende produkt, som gør det nemt for de håndhævende myndigheder at identificere produktet

dies ist erst ein zwischenbericht, also noch kein abschließender.
dette er stadig en interimsbetænkning og derfor endnu ikke endelig.

schlecht: ein foto, auf dem ein fahrer zu sehen ist, der während der fahrt ein mobiltelefon in der hand hält
dårligt: et foto af en håndholdt telefon, der anvendes under kørslen.