Je was op zoek naar: schneeketten (Duits - Deens)

schneeketten
snekæder

schneeketten mit einem gliederdurchmesser von 4 bis 10 mm, teile dafür
snekæder, såvel som dele dertil, til automobiler og andre køretøjer, med stålled med en godstykkelse af 410 mm:

ferner sollte seines erachtens auf den spielraum für schneeketten bezug genommen werden.
i direktivet bør man omtale pladsen til påsætning af snekæder.

hier sollte auf den spielraum für schneeketten bezug genommen werden, der in einigen staaten durch normen geregelt ist.
det ville være rigtigst her at omtale spørgsmålet om, hvor megen plads til snekæder der bør være mellem dæk og hjulkasse, et forhold som i øvrigt i visse lande er underlagt normer.

es sollte auf den spielraum für schneeketten bezug genommen werden, der in einigen staaten durch normen geregelt ist, wodurch sich vermeiden ließe, daß verbraucher, die nicht über entsprechende informationen verfügen, unvermutet feststellen, daß sie diese hilfsvorrichtungen, die auch ihrer sicherheit dienen, nicht anbringen können.
Øsu's medlemmer indledte december-samlingen med afholdelse af et minuts stilhed for at mindes robert d'hondt, som afgik ved døden få dage inden samlingen.