Je was op zoek naar: schnellimbiss (Duits - Deens)

die nutzer rechnen mit der ausweitung auf zeitungs- und zeitschriftenhändler, lebensmittellä­den und schnellimbiss-ketten, die sich verstärkt im umkreis von verkehrsknotenpunkten und haltestellen niederlassen.
brugerne forventer nu, at dets anvendelse udvides til at omfatte de kiosker, nærbutikker og fastfoodrestauranter, der ligger samlet omkring transportknudepunkter og stationer.

da die schnellimbiß- und supermarktketten zunehmend biologisch nicht abbaubare materialien für die verpackung von obst, gemüse und fleisch verwenden und auch angesichts der auswirkungen, die die verbrennung dieser nicht wiederverwendbaren verpackungsmaterialien auf die ozonschicht hat, möchte ich die kommission fragen, ob sie die einführung von vorschriften beabsichtigt, durch die die verwendung von biologisch nicht abbaubaren erzeugnissen in diesen sektoren eingeschränkt würde?
under henvisning til, at fast-food forretninger og supermarkeder i stadig stigende grad anvender ikke-biologisk nedbrydelige materialer til indpakning af frugt, grønsager og kød, og ligeledes under henvisning til de virkninger, som afbrændingen af sådanne ikke-genanvendelige indpakningsmaterialer kan få på ozonlaget bedes kommissionen oplyse, om den agter at indføre en lovgivning, som kunne begrænse anvendelsen af ikke-bionedbrydelige produkter inden for disse sektorer?