Je was op zoek naar: schreib ruhig wieder einmal (Duits - Deens)

dies ist wieder einmal eine gradwanderung.
formanden. — forhandlingen under ét er afsluttet.

wieder einmal verwechselt man die probleme.
endnu en gang tager man fejl af problemerne.

trotzdem kommen wir wieder einmal zu spät.
alligevel er vi endnu en gang for sent ude.

dieses parlament hat sich wieder einmal davor
jeg anbefaler alle at forkaste denne betænkning.

wieder einmal steht chile auf der tagesordnung.
vi kan og må gøre langt mere; foreslå konkrete ting.

glücklicherweise hat sich wieder einmal das europäische konzept
vi er naturligvis enige heri, men vi må også gøre alt, hvad vi kan, for

amaral beit wohl wieder einmal nicht funktioniert hat.
det spørgsmål, han rejser, er meget væsentligt.

das beweist wieder einmal, dass weniger mehr sein kann.
og det beviser alt sammen, at man virkelig kan gøre mere med mindre.

dennoch haben wir wieder einmal die fakten vernachlässigt.
alligevel vælger vi atter en gang at vende os bort fra realiteterne.

die haltung Ägyptens war wieder einmal beispielhaft und grundlegend.
(forslaget til lovgivningsmæssig beslutning vedtoges)

herr pannella versucht wieder einmal, uns ein schuldgefühl einzuimpfen.
jeg takker dem for deres deltagelse i denne forhandling.

die anderen parteien stellen wieder einmal keine frauen auf.
derfor var der også kun tre ministre til stede på det særlige rådsmøde, der vedrørte ligebehandlingen af mænd og kvinder, og

eine gewisse staatsräson liegt wieder einmal unserer außenpolitik zugrunde.
en vis følgerigtighed præger endnu en gang fællesskabets politik udadtil.

vergeblich: wieder einmal wurden die erwartungen nicht er füllt.
det er naturligvis helt uacceptabelt.

wichtiges kapitel der geschichte der europäischen gemeinschaft zu schreiben und handele wieder einmal als „missionar europas".
sag 216/83 — økologipartiet »de grønne «/rådet og kommissionen nen