Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
abstände
& spatiering
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
suche nde
jobsØgende
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
drei zustände
tretilstands
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
keine einwa¨nde
industri og tjenesteydelser anlægsaktiver
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arbeitszeit frei st u nde
bt1 forenede kongerige bt2 vesteuropa
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie ist ristempa anzuwe nde n?
sådan skal de bruge ristempa
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ge brauchsinformation: information für anwe nde r
indlægssedde l: information til brugeren
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tate & lyle von 55 bis 60 jahrendiskriminiere s nde
dette indebar således, at kvindelige ansatte på over 55 år og mandlige ansatte på over 60 år kunne få udbetalt pension med det samme.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
arbeit waruntrennbar mit der erbs�nde verbunden.
arbejde var knyttet til arvesynden.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b es o nde r e ve rfah r ens art e n prozeßkostenhilfe
fortolkning eller ekstraordinær genoptagelse af en dom
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
s mt liche miss st nde werden gr n d lich untersucht.
alle problemer i relation til badevand undersøges nøje.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in jedem fall mu¨ssen gewichtige gru¨nde vorliegen.
det skal i alle tilfælde dreje sig om tungtvejende grunde.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
belgien dänemark br deutschland griechenland frankreich irland italien luxemb urg niederla ι nde ver.
belgien danmark fr tyskland grækenland frankrig irland italien luxembourg nederlandene det forenede kongerige
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(*) (**) ("**) fußnoten siehe am t-'nde der tabelle.
(*) (**) (***) fodnoterne findes efter tabellen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bewirtschaftung weit wandernder fischbesta¨nde im westlichen und mittleren pazifik (wcpfc)
konventionen om bevarelse og forvaltning af stærkt vandrende fiskebestande idet vestlige og centrale stillehav (wcpfc)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"ibliogralsche $aten belnden sich am %nde der 6er � f f ent lich u ng
© de europæiske fællesskaber, 2006eftertryk tilladt med kildeangivelse
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"ibliogralsche $aten belnden sich am %nde der 6er �f f ent l i c h u n g
"ibliogralskedatalndesbagestidennepublikation
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak