Je was op zoek naar: seeschifffahrtsstraßen ordnung (Duits - Deens)

ordnung
orden

seeschifffahrtsstraßen,
søkanaler

in ordnung.
det er i orden.

ozon-ordnung
ozon forholdene

taxonomische ordnung
taksonomisk orden

öffentliche ordnung?
grundlæggende retsprincipper («ordre public»)?

mdi-z-ordnung
mdi-z-orden

mode nächsthöherer ordnung
næste højere ordens mode

prädikatenlogik 1.ordnung
prædikatslogik

obligation erster ordnung
statsobligation

a. – öffentliche ordnung?
a. – grundlæggende retsprincipper («ordre public»)?

i) auf seeschifffahrtsstraßen verkehren oder sich dort befinden;
i) sejler eller er stationeret i tidevandsområder,

sie teilen der kommission ihre seeschifffahrtsstraßen mit; diese erstellt darüber eine liste.
medlemsstaterne giver kommissionen underretning om deres indre vandveje af maritim karakter, over hvilke kommissionen udfærdiger en fortegnelse.

dies betrifft unter anderem gewisse seeschifffahrtsstraßen, deren verzeichnis von der kommission aufzustellen ist.
dette gælder bl.a. visse sejlbare vandveje med maritim karakter, som kommissionen skal opstille en fortegnelse over.

die seeschifffahrtsstraßen, hafenfahrrinnen und mündungsgebiete zwei meere miteinander verbinden oder einen meereszugang zu seehäfen ermöglichen und zumindest der binnenwasserstraßenklasse vi entsprechen.
søkanaler, sejlløb til havne og flodmundinger forbinder to have eller skaber adgang fra havet til søhavne og som minimum opfylder betingelserne for indre vandveje i klasse vi.

die seeschifffahrtsstraßen, hafenfahrrinnen und mündungsgebiete zwei meere miteinander verbinden oder einen meereszugang zu seehäfen ermöglichen und zumindest der binnenwasserstraßenklasse vi entsprechen.
søkanaler, sejlløb til havne og flodmundinger forbinder to have eller skaber adgang fra havet til søhavne og som minimum opfylder betingelserne for klasse iv for indre vandveje.

zur festlegung des in artikel 3 buchstabe d) der verordnung (ewg) nr. 1108/70 des rates genannten verzeichnisses der seeschifffahrtsstraßen
vedrørende fastlæggelse af den i artikel 3, litra d) i rådets forordning (eØf) nr. 1108/70 nævnte fortegnelse over sejlbare vandveje med maritim karakter

das in artikel 3 buchstabe d) der verordnung (ewg) nr. 1108/70 genannte verzeichnis der seeschifffahrtsstraßen befindet sich im anhang i der vorliegenden verordnung.
den i artikel 3, litra d), i forordning (eØf) nr. 1108/70 nævnte fortegnelse over sejlbare vandveje med maritim karakter findes i bilag i til nærværende forordning.