Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
seine ausdrucksweise?seinen ausbildungsstand?
hans uddannelsesniveau?kvaliteten af hans besk�ftigelse? hans kompetence?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eisma (ni). — (nl) ich hatte am montagabend der juli-tagung den kommissar gebeten, uns die betreffenden dokumente zum ersten und zweiten volet — um seine ausdrucksweise zu übernehmen — etwas früher zukommen zu lassen. wir kommen um 17.00 uhr hier herein und finden erst dann die dokumente der kommission.
jeg kan kun sige, at jeg, når vi har en normal periode mellem to mødeperioder i parlamentet — i ferieperioden er der naturligvis altid mere tid, men i princippet udfolder vore tjenestegrene også færre aktiviteter — endnu en gang helt præcis vil forsøge at undersøge, om vi kunne gøre noget for at fremskynde systemet, uden at det går ud over fuld stændigheden.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: