Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
parallel zu den bereits jetz zunehmenden handelsströmen wird eine zunahme des straßenverkehrsaufkommen! erwartet.
vejkapaciteten på denne forbindelse vil blive øget betydeligt som svar på de stadigt stigende trafikstrømme, som i høj grad blev påvirket af de politiske begivenheder i 1990.
nicht daß wir verfechter der bis jetz geltenden gap wären, doch diese beschlüsse bedeu ten die faktische zersetzung der gap gemäß den for derungen der vereinigten staaten.
en radikal behandling af beskæftigelsesproblemet kan ikke kun finde sted med administrative bestemmel ser.
da das derzeitige system gescheitert ist, haben die mitgliedstaaten jetz kei nen grund mehr, sich noch länger an eine gemeinschaftsregelung für die kontrollen zu halten.
udvalget om eksterne økonomiske forbindelser må tage dette forhold i betragtning.