Je was op zoek naar: sich ru00e4umlich in y richtung befindet (Duits - Deens)

wert in y
værdi i y

dieser wirtschaftliche und politisch be­deutsame höchstbetrag würde es rechtfertigen, daß alle fünf oder zehn jahre in y.
dette loft ville dermed få en stor økonomisk og politisk betydning, der vil give anledning til en indgående debat i de nationale parla menter hvert femte eller tiende år.

entsprechend beliefert unternehmen b seine nordeuropäischen kunden mit z, das in y hergestellt und dann ebenfalls per lkw nach nordeuropa transportiert wird.
på samme måde transporterer virksomhed b produktet z fra sit produktionsanlæg i y til sine nordeuropæiske kunder med lastvogn.

die gerichte in y müssen sich in den ersten sechs monaten nach dem umzug für unzuständig erklären, es sei denn, der vater erkennt ihre zuständigkeit an.
retterne i medlemsstat y må afgive kompetencen i seks måneder efter flytningen, medmindre faderen godtager, at de udøver kompetence.

wenn wir mehr rechte fordern, wird uns nur allzu oft bedeutet, man würde ja gerne alles zugestehen, könne es aber leider nicht, weil die regierung in x oder in y eine vertragsänderung nicht mitmache.
måske skulle vi hellere have stemt i september, så vore kolleger fra det europæiske folkepartis gruppe kunne have indtaget en tydeligere holdning, når deres interne problemer var løst.

die werte für die ‚standardabweichung in x‘ (root mean square error in x) (rmse-x) und die ‚standardabweichung in y‘ (root mean square error in y) (rmse-y) sind gemeinsam anzugeben, wenn sie zur positionsschätzung gerasterter orthobilddaten verwendet werden.
målingerne »middelkvadratafvigelse i x« (root mean square error in x) (rmse-x) og »middelkvadratafvigelse i y« (root mean square error in y) (rmse-y) angives sammen, når de anvendes til at vurdere kvadratnetdatapositionen for ortofotodata.