Je was op zoek naar: sie dient zum (Duits - Deens)

sie dient dazu,
• indsamle turisternes kommentarer og forslag, mens de stadig har dem frisk i erindringen.

sie dient vor allem der
dette trin er først og fremmest en forbe-

sie dient folgendem zweck:
formålet med meddelelsen er:

sie dient ietztendlich den großen.
i den forbinselse vil jeg gerne komme tilbage til det, der blev sagt af det ærede med lem, hr. navarro velasco, i hans sidste indlæg.

sie dient der stärkung der demokratie.
denne udvikling styrker demokratiet.

sie dient als bezugspunkt für alle reformoptionen.
dette fungerer som en benchmark for alle reformmuligheder.

sie dient nur zum abschätzen der in der zylinderampulle verbleibenden restmenge.
den bør kun anvendes til at vurdere, hvor meget der er tilbage i cylinderampullen.

sie dient zur identifizierung und authentifizierung von daten.
denne form for signatur tjener til at identificere og autentificere data.

sie dient den verbrauchern und der gesundheit der verbraucher.
det er, når den er til gavn for forbrugeren og for forbrugerens sundhed.

– dank der hung der gew sern sie dient ch) die fen.
parameterværdierne forvaltningsmæssige frem- afspejler naturligvis den relevante; som den gangs viden og erfaring, der fandtes i begyndelsen af 1970'erne.

sie dient in der eu ebenfalls zur festlegung der zollsätze.
den bruges også af eu til toldmæssige formål.

der klemmteil dient zum sichern der mutter gegen lösen.
klemstykket skal sikre, at møtrikken ikke løsner sig.

sie dient als schritt zur ermittlung, ob ein gesamtverlust vorliegt.
den er der som et trin i fastlæggelsen af, om der foreligger et samlet tab.

dieses kapitel dient zum ausgleich zwischen einnahmen und ausgaben.
denne konto skal skabe balance mellem indtægter og udgifter.

sie dient fremdbeobachtungsstellen zur verknüpfung von relativmessungen zu einem absoluten netz.
den anvendes til at forbinde relative målinger til absolutte net gennem tredjepartsobservatører.

dies ist eine liste ihrer lesezeichen; sie dient dem schnelleren zugriffname
dette er en liste af dine bogmærker for hurtigere adgangname

sie dient der herstellung einer rangordnung und unterschei­dung unter den arbeitnehmern.
det er ved stil­lingernes tildeling efter kompetencer, at taylor opfatter den videnskabelige ar­bejdsorganisation, og at weber definerer den rationelle legitimitet, der kendeteg­ner den bureaukratiske model.

die soko ist keine eigene organisationseinheit, sie dient dem zweck des informationsaustausches.
soko er ikke et særskilt organ, men bidrager til informationsudvekslingen.

ein drehknopf dient zum einschalten des lichtes und danach zum steuern des helligkeitsgrades.
lyset tændes ved hjælp af en drejeknap, der tillige regulerer lysstyrken.

sie bedeutet die vollendung des einheitlichen binnenmarkts, dem sie dient und den sie vorantreibt.
lad os nu beslutte at anvende den til disse mål sætninger.