Je was op zoek naar: sie macht die betten (Duits - Deens)

sie macht die grundrechte sichtbar.
det synliggør de grundlæggende rettigheder.

das macht die eu
hvad eu gør

sie macht welche.
(bifald)

sie macht die information über europa aus.
det vil være både forkert og farligt at underkende vanskelighederne ved ef's integration.

was macht die kommission?
hvad gør kommissionen?

sie macht erforderlichenfalls anpassungsvorschläge.
den fremsætter i givet fald de nødvendige forslag med henblik på at tilpasse direktivet i overensstemmelse hermed.

und was macht die kommission?
i den forbindelse holder vi kommissionen fast ved dens løfte om midt i 1994 at komme med supplerende forslag.

das macht die sachlage einfacher.
jeg mener ikke, der kan være lige så megen offentlighed i udvalgene som i plenum.

was macht die taskforce eigentlich?
hvad laver taskforcen egentlig?

der abbau der nuklearwaffen macht die
den er blevet me ningsløs, og beklageligvis er en stor chance tabt på gulvet.

all dies macht die risikobewertung pro­blematisch.
irundlag af en biologisk kontrol, ï an man også effektivt bedømme den potentielle risiko for helbredet.

der aminokorrosionsinhibitor macht die metalloberflaeche alkalisch
den aminbaserede korrosionsinhibitor gør metaloverfladen alkalisk

sie macht sie wehrlos gegen piraterie.
den gør dem forsvarsløse mod piratvirksomhed.

was macht die österreichische küche weltberühmt?
hvad er det, der gør det østrigske køkken verdensberømt?

jelte kruijer macht die tische unsicher.
jelte kruijer bliver seriøs ved bordene.

sie macht es leichter, grenzüberschreitend zu investieren.
den vil gøre det lettere at gennemføre grænseoverskridende investeringer.

macht die letzte objekt -platzierung rückgängig.
fortryd sidste objekt placering.

sie macht von diesen befugnissen folgendermaßen gebrauch:
den udøver disse beføjelser:

sie macht die führung der bosnischen serben für das schicksal der geiseln verantwortlich.
det hilser med tilfredshed, at kommissionen har spillet en fremtrædende rolle og opfordrer rådet til at udnytte sin indflydelse for at sikre, at de sidste uoverensstemmelser, som har hindret, at målene for den europæiske stabilitetspagt er blevet opfyldt fuldt ud, ryddes af vejen.

macht die letzte operation rückgängig.@info:status
fortryd den sidste handling@ info: status