Je was op zoek naar: sie werden es tun (Duits - Deens)

wir werden es tun.
det er, hvad vi vil gøre.

aber sie werden es nicht tun.
men det gør de jo ikke.

sie werden es erleben.
og de vil se det.

ich bin sicher, sie werden es tun.
jeg er sikker på, at de vil gøre det.

sie muß es tun.
det skal gøre det.

sie werden es niemals schaffen!
derfor er det ikke længere nok at fordømme kendsgerningerne.

im gegenteil, sie werden es behindern.
tværtimod vil regeringen nu stå i vejen.

sie werden es an den rechtstexten sehen.
det vil de kunne se i teksterne.

ich hoffe, sie werden es mir sagen.
det håber jeg, at de vil fortælle mig.

sie werden es wieder tun, heute, morgen und übermorgen.
de vil på ny gøre det, i dag, i morgen og i overmorgen.

ich hof fe, sie werden es ebenso auffassen.
jeg håber, de også vil opfatte det sådan.

aber sie werden es nicht mit dem iran aufnehmen!
men de vil ikke gøre front mod iran!

man kann jedoch noch mehr tun, und wir werden es tun.
der kan fortsat gøres mere, og vi agter at gøre det.

sie werden es deshalb tun, weil dies zur verbesserung der fischbestände beitragen wird.
de vil gøre det, fordi det vil styrke fiskebestandene.

sie haben das in der vergangenheit getan, und sie werden es auch künftig tun.
de har gjort det tidligere, og de vil også gøre det fremover.

sie werden es wieder lernen und gefallen daran finden.
lad os overlade denne sammenblanding til fn og denne organisations flertal af diktaturstater.

ich hoffe nur, sie werden es nicht wirklich wahr machen,
først om emnet tilsætningsstoffer.

die türken haben gesagt, sie werden es im parlament nachbessern.
tyrkerne sagde, at de ville revidere den i parlamentet.

sie können es ihnen niemals erklären, sie werden es nie verstehen.
de forstår heraf, at betænk ningen ikke løser nogen problemer, desværre!

ich würde das bedauern, aber wir werden es tun, wenn es notwendig ist.
man har således ikke noget ud af procedurer, som kræver tre år.