Je was op zoek naar: sie wird abgeholt werden (Duits - Deens)

wird abgeholt
henter

sie wird baldmöglichst besetzt werden.
an appointment will be made as soon as possible.

liedtext: wird abgeholt...
sangtekst: henter...

sie wird
det skal være:

sie wird in das protokoll aufgenommen werden.
der hvidpapir, som kommissionen har udarbejdet, er blevet stillet til dette udvalg, som har været det kompetente udvalg vedrørende det in­terne marked.

die beiträge können nicht abgeholt werden.
kunne ikke hente indlæg.

die liste der skripte kann nicht abgeholt werden
mislykkedes at hente listen over scripts

die Änderungsanträge liegen vor und können abgeholt werden.
Ændringsforslagene er der for at blive hentet.

diese nachricht ist unvollständig, kann aber abgeholt werden.
denne meddelelse er ikke komplet, men kan hentes.

sie wird eingetragen.
den indføres i registret.

eingang cork hill zum schloss von dublin, abgeholt werden.
ved cork hill-indgangen til dublin castle.

sie wird durch eine einheitliche gemeinsame gesetzgebung gestützt werden.
for disse grupper vil der gælde en ensartet lovgivning i hele fællesskabet.

es können keine suchergebnisse abgeholt werden: %1who is user
kunne ikke hente søgeresultater:% 1who is user

sie wird auch während der schwedischen ratspräsidentschaft wieder aufgegriffen werden.
spørgsmålet rejses igen under det svenske formandskab.

fehlerliste für produkt‚ %1‘ wird abgeholt
indlæser alle fejlrapporter for produktet% 1

sie haben keine gruppen für diesen zugang. soll eine aktuelle gruppenliste abgeholt werden?
du har ingen grupper til denne konto. vil du hente denne liste nu?

kritischer fehler: e-mails können nicht abgeholt werden:
alvorlig fejl: kan ikke samle e- mail:

sie wird auch weiterhin mitteilen, welche stoffe vom markt genommen werden.
den vil fortsat meddele, hvilke stoffer der trækkes tilbage.

nachrichtenquelle kann nicht abgeholt werden: %1feedlist's column header
kunne ikke hente feed:% 1feedlist' s column header

b) die nicht innerhalb einer angemessenen frist nach der Überlassung abgeholt werden.
b) der ikke er blevet afhentet inden for en rimelig frist, efter at de er blevet frigivet.