Je was op zoek naar: singen (Duits - Deens)

singen
synge

vögel singen.
fugle synger.

er kann gut singen.
han er god til at synge.

sie begann zu singen.
hun begyndte at synge.

falsche töne beim singen?
synger du falsk?

singen, spielen und loopen.
syng, spil og opret sløjfer.

davon kann man ein lied singen
noget at skrive hjem om

ich kann das auf englisch singen.
jeg kan synge det på engelsk.

hörst du die vögel singen?
hører du fuglene synge?

kannst du etwas für alle singen?
kan du synge noget for alle?

hiervon kann man in portugal ein lied singen.
det kan man synge en sang om i portugal. uden socialfonden ville f.eks. analfabetismen her langt fra være gået så langt tilbage, som det er tilfældet i dag. eller tænk blot på mainstreaming. også her viser europa den vej, som for længst skulle være fulgt, men hvorfra der — jeg nærer ingen illusioner — bestemt stadigvæk skal fjernes mange sten.

lasst uns das lied in englischer sprache singen.
lad os synge sangen på engelsk.

im haus brennt es, und sie singen ein wiegenlied.
regeringsskiftet kom kort tid efter overtagelsen af formand skabet, og afstemningen den 18. maj blev en god dag både for danmark og europa.

sie wissen bescheid, was sie tun und was sie singen.
de lytter til fuglene, selv til de trækkende.

wie sollten wir des herrn lied singen in fremden landen?
hvor kan vi synge herrens sange på fremmed grund?

die journalisten in brüssel beispielsweise können davon ein lied singen.
det kan f.eks. journalister i bruxelles tale med om.

sie mußten natürlich unbedingt einige verse über die multis singen.
for en række produkters vedkommende har vi i de senere år oplevet, hvordan privatpersoner har været i stand til at drive spekulation.

robert-bosch-strasse 8 d – 78224 singen deutschland
robert-bosch-strasse 8 d – 78224 singen tyskland

Übrigens kann der belgische fiskus davon schon seit längerem ein lied singen.
det belgiske skattevæsen har længe kunnet tale med herom.

diese aktivitäten umfassen sprachspiele, singen, volkstänze, vorlesen und werken.
med undtagelse af de få tilfælde, hvor et lands sprog har en meget lille udbredelse, og