Je was op zoek naar: sitznachbarn (Duits - Deens)

ein sicherheitsgurt in einem bus ist gut für mich, wenn ich ihn verwende, aber auch wenn meine sitznachbarn sie verwenden.
en sikkerhedssele i en bus er god for mig, hvis jeg anvender den, men det er også godt, hvis min nabo anvender den.

und für mich persönlich muß ich sagen, daß ich einen sitznachbarn verliere, denn aufgrund unserer nachnamen habe ich immer an seiner seite gesessen, und es stimmt mich sehr traurig, seine ratschläge und seine unterstützung bei vielen gelegenheiten zu verlieren.
og jeg må rent egoistisk sige, at jeg mister en sidekammerat, for på grund af vores efternavne har jeg altid siddet ved siden af ham. at miste hans råd og hjælp i mange situationer er meget sørgeligt for mig.

frau präsidentin, nachdem ich auf den mir zugewiesenen platz im flugzeug zurückgekehrt war, begann ich ein gespräch mit meinem sitznachbarn, einem rentner namens lino miserotti, der plötzlich zu mir sagte:" sieh mal, wir überfliegen gerade düsseldorf!"
fru formand, da jeg var kommet tilbage til den plads, man havde tildelt mig i flyet, gav jeg mig til at snakke med ham, der sad ved siden af- som er pensionist, og som hedder lino miserotti- og på et tidspunkt sagde han til mig:" se, vi flyver over düsseldorf!"