Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
so viel hierzu.
lad os komme til sagen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so viel zur zweckmäßigkeit.
og de var mindst lige så utålmodige som nu spinelli.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so viel zur rechtsstaatlichkeit!
så meget for retsstatsprincippet!
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
so viel zu den weichmacherölen.
så meget om blødgøringsmidler.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
weshalb so viel lobbying?
hvorfor blev der lobbyet meget?
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ich schlafe nicht so viel.
jeg sover ikke så meget.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so viel zur gemein schaftspräferenz!
vi må starte en udviklingsaktion.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so viel zum eclair-programm.
på menneskereltighedsområdet har europa meget stor troværdighed. en troværdighed, der er langt større end for eksempel usa's, der ofte bliver bebrejdet en selektiv forargelse.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so viel zu den vorgelegten Änderungsanträgen.
dette var de ændringer, der er blevet foreslået.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
so viel zur demokratie in europa!
så meget for demokratiet!
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nach der arbeit erwartet sie so viel
du har også ef liv efter arbejdstid.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so viel zu den rein politischen Überlegungen.
det er ikke ved at lytte til dem, der siger »hr. bøddel, blot et minut mere«, at vi når resultater.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fen, von der so viel gesprochen wurde.
forhandlingen er afsluttet.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sind wir wirklich so viel weiter gekommen?
komplicerede forretningsgange er en yderst frugtbar grobund for øget svindel og korruption.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
warum macht kabelloses spielen so viel spaß?
hvorfor er det fantastisk med trådløst?
Laatste Update: 2016-10-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
wenige präsidentschaften haben so viel goodwill geemtet.
men der kræves også andre ting.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dass so viele programme
at så mange programmer modtager tilskud viser, at de har nået deres mål, men det viser også, at eu’s regio-
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so viele erreichte ziele!
sikke mange mål, der er nået!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es waren so viele menschen.
der var så mange mennesker.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es gibt so viele praktische dinge.
der er så mange praktiske ting. jeg mener, at eisteddfod også blev omtalt.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: