Je was op zoek naar: so wie jedes jahr (Duits - Deens)

jedes jahr können
hvert år kan nox-kreditter købes, opspares eller udlånes til fremtidige perioder.

d zur zeit jedes jahr.
a fægtelig.

jedes jahr dieselbe melodie.
hvert eneste år er det den samme sang.

jedes jahr rund 2 800 jugendlichen
under eu’s program ungdom hvert år giver ca. 2 800 unge uformelle muligheder for interkulturel læring

( 2 ) jedes jahr vor dem 15 .
2.

der durchführungsplan wird jedes jahr überarbeitet.
gennemførelsesplanen ajourføres hvert år.

darin werden für jedes jahr mindestens
disse skal for hvert år mindst:

die schlußfolgerungen werden jedes jahr übermittelt.
konklusionerne meddeles hvert år.

d jedes jahr zahlreiche weitere kultu-
liverpool og stavanger deles om at være en

katzen sollten jedes jahr nachgeimpft werden.
katten skal revaccineres hvert år.

jedes jahr werden 10 % der arbeitsplätze vernichtet.
der nedlægges 10% arbejdspladser om aret.

die daten müssen jedes jahr erhoben werden.
der indsamles data på årsbasis.

der bericht enthält jedes jahr folgende angaben:
Årligt rapporteres følgende:

jedes jahr einrichtung eines zusätzlichen regionalen zentrums.
oprettelse af yderligere et regionalt center hvert år

diese regelung wurde seither jedes jahr verlängert (').
denne støtteordning er siden da blevet forlænget hvert år1).

orientierungsaussprache zu beginn jedes jahres
4) en orienterende debat i begyndelsen af hvert år

dezember jedes jahres endet ) .
december hvert år ) .

der eurh hat die vollständigkeit und genauigkeit der jahresrechnung 2012 bestätigt, wie jedes jahr seit dem haushaltsjahr 2007.
revisionsretten har godkendt regnskabet for 2012 som værende fuldstændigt og nøjagtigt, ligesom den har gjort det hvert år siden regnskabsåret 2007.

das parlament hatte wie jedes jahr eine eingehende aussprache über die prüfung der agrarpreisvorschläge der kommission (*).
den vedtog samtidig energiforbrug: rådet gav sin principielle tilslutning til vedtagelse af 2 direktiver vedrørende oplysning ved mærkning om husholdningsapparaters energiforbrug og vedrørende anvendelse af dette direktiv på elektriske bageovne2).

1. januar bis 31. dezember jedes jahres
hvert år fra den 1. januar til den 31. december