Je was op zoek naar: spendern (Duits - Deens)

zulassung von spendern
donorers egnethed

bei spendern vorgeschriebene labortests
obligatoriske laboratorietest for donorer.

anonymisierung von spendern und empfängern
anonymisering af donorer og recipienter

pbpc-mobilisierung bei gesunden spendern
mobilisering af pbpc hos raske donorer

potenziellen spendern zu erteilende informationen
formidling af information til potentielle donorer

nach markteinführung wurde bei gesunden spendern
dette kan være fatalt.

mobilisierung peripherer blutstammzellen bei gesunden spendern
pbpc-mobilisering hos normale donorer

die erhebung von langzeitsicherheitsdaten bei spendern dauert an.
der er igangværende langsigtet sikkerhedsopfølgning af donorer.

bei der mobilisierung peripherer blutstammzellen bei gesunden spendern
ved mobilisering af perifere blodstamceller hos raske donorer

das angebot an spendern ist immer noch zu gering.
donortilbudet er stadig alt for ringe.

zur mobilisierung von pbpc bei gesunden spendern vor allogener blutstammzelltransplantation
mobilisering af pbpc hos raske donorer før allogen perifer blodstamcelletransplantation

wir begrüßen die klaren regeln für die tätigkeit von spendern.
vi hilser de klare regler for givernes aktiviteter velkommen.

es wird aus dem blutplasma von untersuchten spendern aus den usa hergestellt.
de fleste af disse er immunglobulin g (igg), som er taget fra blodplasma fra omhyggeligt undersøgte donorer i usa.

für die mobilisierung peripherer blutstammzellen bei gesunden spendern vor allogener blutstammzelltransplantation
pbpc-mobilisering hos raske donorer før allogen pbpc-transplantation

bei lebenden spendern muss die beschaffungsumgebung auch ihre gesundheit und sicherheit gewährleisten.
hvad angår levende donorer, skal de omgivelser, hvori udtagningen foretages, også sikre donorernes sundhed og sikkerhed.

es wird in der regel aus gepooltem plasma von mindestens 1000 spendern hergestellt.
det fremstilles normalt ud fra plasma poolet af mindst 1000 donorer.

darüber hinaus enthält der vorschlag vorschriften zum schutz der rechte von spendern.
dertil kommer, at der er fastsat bestemmelser vedrørende beskyttelsen af donorrettigheder.

besondere vorsichtsmaßnahmen bei gesunden spendern, die zur mobilisierung peripherer blutstammzellen behandelt werden
særlige forsigtighedsregler hos raske donorer, der får foretaget mobilisering af perifere blodstamceller

es wird üblicherweise aus gepooltem plasma von nicht weniger als 1.000 spendern hergestellt.
det fremstilles normalt ud fra plasma, der er poolet fra mindst 1000 donorer.

bei gesunden spendern wurden nach der anwendung von g-csf vorübergehende zytogene veränderungen beobachtet.
23 der er set forbigående cytogene modifikationer hos raske donorer efter brug af g- csf.